Albert Barnes' Anmerkungen zur Bibel
Jeremia 9:2-9
Von ihrer Bestrafung wendet sich der Prophet nun ihren Sünden zu.
Der Prophet äußert den Wunsch, dass ihm sein tägliches Streben erspart bleibt und er in einer einsamen Wildnis seinem Kummer ohne Zurückhaltung nachgibt.
Eine Herberge - Es war üblich, in der Wüste, entweder aus privaten Mitteln oder auf öffentliche Kosten, Karawansereien zu bauen, um Reisende für eine einzige Nacht zu empfangen, die jedoch ihre eigenen Vorräte mitbringen mussten.
Eine Versammlung - Oder eine Gang.
Verräterisch - Treulos zueinander.
Vielmehr: „Und sie beugen ihre Zunge, um ihr Lügenbogen zu sein, das heißt“, so wie die Menschen vor einer Schlacht ihre Bögen bereitlegen, so machen sie sich entschlossen, Unfug zu stiften, nur ihre Pfeile sind Lügenworte: „Sie tun es auch nicht treu im Land regieren, dh“ Judäa.
In einem Zustand so völliger Gesetzlosigkeit lockern sich die Bande des gegenseitigen Vertrauens, und Misstrauen tritt an seine Stelle.
Völlig ersetzen – Eine Anspielung auf den Namen Jakob Genesis 27:36 . Es könnte übersetzt werden: „Jeder Bruder ist ein gründlicher Jakob“.
Geht mit Verleumdungen - Oder, Verleumdung.
Eine Fortsetzung der Warnung in Jeremia 9:4 . "Vertraue niemandem: denn du wohnst von allen Seiten umgeben von Täuschung." Ihre Ablehnung von Gott ist das Ergebnis ihres Mangels an Ehrlichkeit im Umgang miteinander 1 Johannes 4:20 .
Ich werde sie schmelzen und ausprobieren - Die Bestrafung ist eher korrigierend als vergeltend. Die verwendeten Begriffe sind die des Metallveredlers, der erste ist das Schmelzen, um das reine Metall vom Erz zu trennen; die zweite die Prüfung, ob das Metall rein oder noch mit Legierung vermischt ist. Gott wird die Nation in den Schmelztiegel der Trübsal legen, damit alles, was an Bösem im Feuer verzehrt wird, gereinigt wird.
Denn wie soll ich tun ... - Vielmehr „wie“ könnte ich sonst mit Bezug auf die „Tochter meines Volkes“ handeln?
Ein Pfeil schoss heraus – Eher „ein mörderischer Pfeil“.
Im Herzen legt er sein Warten – Vielmehr „legt er innerlich seinen Hinterhalt“.