Jeremia 9:8

Von ihrer Bestrafung wendet sich der Prophet nun ihren Sünden zu. Jeremia 9:2 Der Prophet äußert den Wunsch, dass ihm sein tägliches Streben erspart bleibt und er in einer einsamen Wildnis seinem Kummer ohne Zurückhaltung nachgibt. EINE HERBERGE - Es war üblich, in der Wüste, entweder aus privaten Mitteln oder auf öffentliche Kosten, Karawansereien zu bauen, um Reisende für eine einzige Nacht zu empfangen, die jedoch ihre eigenen Vorräte mitbringen mussten. EINE VERSAMMLUNG - Oder eine Gang. VERRÄTERISCH - Treulos zueinander. Jeremia 9:3 Vielmehr: „Und sie beugen ihre Zunge, um ihr Lügenbogen zu sein, das heißt“, so wie die Menschen vor einer Schlacht ihre Bögen bereitlegen, so machen sie sich entschlossen, Unfug zu stiften, nur ihre Pfeil

_IHRE ZUNGE IST WIE EIN AUSGESCHOSSENER PFEIL; ES REDET TÄUSCHUNG: MAN REDET MIT SEINEM MUND FRIEDFERTIG ZU SEINEM NÄCHSTEN, ABER IM HERZEN WARTET ER._ Ihre Zunge ist wie ein ausgeschossener Pfeil, х _CHEETS_ ( H2671 ) shaachuT] - vielmehr 'ein mörderischer Pfeil' (Maurer). Also Jerome, 'ein verwundender Pfeil'. Einige Rabbiner machen das Hebräische gleichbedeutend mit [showcheeT] das Partizip Präsens „töten“. Aber andere, wie die englische Version, machen es äquivalent zu х _SHAACHUWT_ ( H7819 )] gezeichnet, sei es über einem Wetzstein, um ihn zu schärfen, und bedeutet so scharf; oder auf einer Bogensehne, und so bedeutet, wie die englische Version, herausgeschossen. Also würde Buxtorf lesen. Die ursprüngliche Bedeutung ist zweifellos gezogen, also entweder auf ein um den Hals gezogenes Schwert und so auf das Töten angewendet; oder ein Pfeil, der a

_Die Klage des Propheten; Bosheit Judas._ 606 v