Jeremia 9:25

ALLE, DIE BESCHNITTEN SIND ... - Vielmehr „alle unbeschnittenen Beschnittenen“, dh alle, die äußerlich beschnitten sind, haben keine entsprechende innere Reinheit....

_SIEHE, ES KOMMEN TAGE, SPRICHT DER HERR, DA WILL ICH ALLE BESCHNITTENEN MIT DEN UNBESCHNITTENEN BESTRAFEN;_ Ich werde alle, die mit Unbeschnittenen beschnitten sind, bestrafen – vielmehr „alle, die unbeschnitten beschnitten sind“ (Henderson). Das Hebräische ist ein abstrakter Begriff, kein konkreter Begriff, wie die englische Version übersetzt, und wie das vorherige "beschnitten" ist. Die genannten Nationen, Ägypten, Juda usw., waren äußerlich „beschnitten“, im Herzen aber „unbeschnitten“. Die heidnischen Nationen wurden trotz ihrer buchstäblichen Beschneidung durch Götzendienst besudelt. Die Juden, mit all ihrer Pracht ihrer geistlichen Vorrechte, waren nicht besser ( Jeremia 4:4 , „Nimm die Vorhaut deines Herzens weg“; Deuteronomium 10:16 ;...

_Bestrafung vorhergesagt._ 606...