Jesaja 1:3

Der Ochse ... - Dieser Vergleich soll die große Dummheit und Undankbarkeit der Juden zeigen. Selbst die am wenigsten klugen und dümmsten Tiere, die an Vernunft und Gewissen mittellos sind, bezeugen weit mehr Wissen und Unterwerfung als das bekennende Volk Gottes. Der Ochse ist ein bekanntes Haustier, das sich durch seine geduldige Bereitschaft zur Arbeit und seine Unterwerfung unter seinen Besitzer auszeichnet.

Kennt seinen Besitzer - Erkennt ihn oder ist ihm unterwürfig.

Der Esel - Ein bekanntes Tier, sprichwörtlich für Dummheit und Dummheit.

Die Krippe seines Herrn - אבוס 'êbûs aus אבס 'âbas , aufhäufen und dann mästen. Daher wird es auf den Stall, die Scheune oder die Krippe angewendet, wo Vieh gefüttert oder fett gemacht wird; Hiob 39:9 ; Sprüche 14:4 .

Der Esel hat genügend Wissen, um zu verstehen, dass seine Unterstützung daraus abgeleitet wird. Die Idee ist, dass der Ochse den Gesetzen untergeordneter war als die Juden; und dass selbst das dümmste Tier besser wusste, woher die Unterstützung zu nehmen war, als die Quelle seines Trostes und Schutzes. Der Esel würde nicht weglaufen, und der Ochse würde nicht rebellieren, wie sie es getan hatten. Dieser Vergleich war sehr auffallend und sehr demütigend, und nichts könnte besser geeignet sein, ihren Stolz zu unterdrücken.

Ein ähnlicher Vergleich wird an anderer Stelle verwendet. So werden in Jeremia 8:7 die Juden dem Storch gegenübergestellt: „Ja, der Storch im Himmel kennt seine festgesetzten Zeiten; und die Turteltaube und der Kranich und die Schwalbe beobachten die Zeit ihres Kommens; aber mein Volk kennt das Urteil des Herrn nicht.' Diese Idee wurde von Watts wunderbar ausgedrückt:

Die Tiere gehorchen ihrem Gott,

Und beuge ihre Hälse vor den Menschen;

Aber wir mehr gemeine, brutalere Dinge,

Lehnen Sie seine leichte Herrschaft ab.

Vergleiche Hosea 11:4 .

Aber Israel - Der Name Israel wird, obwohl er nach der Aufteilung der Stämme in zwei Königreiche speziell verwendet wird, um das der zehn Stämme zu bezeichnen, oft im allgemeineren Sinne verwendet, um das gesamte Volk der Juden, einschließlich des Königreichs Juda, zu bezeichnen. Es bezieht sich hier auf das Königreich Juda, obwohl ein Name verwendet wird, der nicht unangemessen für das ganze Volk charakteristisch ist.

Weiß nicht - Die lateinische Vulgata, die Septuaginta und das Arabische fügen das Wort "ich" hinzu. Das Wort kennen wird in dem Sinne verwendet, dass es ihn als ihren Herrn erkennt; ihn anzuerkennen oder sich ihm zu unterwerfen.

Denke nicht nach – Hebräisch, „Verstehe nicht“. Sie haben eine größere Dummheit als das Tier.