Macht die Erde leer - Das heißt, wird sie entvölkern oder ihre Bewohner und ihren Reichtum wegnehmen. Das Wort 'Erde' ( ארץ 'ārets ) wird hier offensichtlich nicht verwendet, um die ganze Welt zu bezeichnen, sondern das Land, auf das sich der Prophet besonders bezieht – das Land Judäa. Es hätte das Land übersetzt werden sollen (siehe Joel 1:2 ).

Es ist jedoch möglich, dass das Wort hier so viel von den Völkern umfasst, die Palästina umgaben, wie sie mit Palästina verbündet waren oder in den Verwüstungen unter Nebukadnezar mit ihm verbunden waren.

Und dreht es auf den Kopf - Margin, 'Pervertiert sein Gesicht'. Das heißt, alles wird durcheinander gebracht; die zivilen und religiösen Institutionen sind desorganisiert, und überall herrscht Unordnung.

Und zerstreut sich ins Ausland ... - Dies geschah bei der Invasion der Chaldäer durch die Verschleppung der Bewohner in ihre lange und schmerzhafte Gefangenschaft.

Wird nach der Werbung fortgesetzt
Wird nach der Werbung fortgesetzt