Jesaja 24:4

Die Erde trauert – Das Wort „Erde“ bedeutet hier, wie in Jesaja 24:124,1 , das Land Judäa oder das und so viele angrenzende Länder, die der beschriebenen Verwüstung ausgesetzt wären. Die Figur hier ist Blumen entnommen, wenn sie ihre Schönheit verlieren und schmachten; oder wenn die Pflanze, der Feuchtigkeit fehlt oder die gefällt wird, ihre Kraft und Vitalität verliert und bald verwelkt (vergleiche die Anmerkung zu Jesaja 1:30 ; Jesaja 34:4 ; Psalter 1:3 ).

Die Welt - ( תבל Tebel ). Wörtlich die bewohnbare Welt, aber hier als Synonym für das „Land“ verwendet und bezeichnet die Königreiche Juda und Israel (vergleiche die Anmerkung zu Jesaja 13:11 ).

Das hochmütige Volk - Margin, wie im Hebräischen, 'Höhe des Volkes'. Es bezeichnet die Großen, die Adligen, die Fürsten des Landes. Der Satz drückt den Rang aus, nicht ihren moralischen Charakter.