Albert Barnes' Anmerkungen zur Bibel
Jesaja 44:3
Denn ich werde Wasser gießen – Überschwemmungen, Flüsse, Bäche und Wasser werden in der Heiligen Schrift und besonders in Jesaja oft verwendet, um reichliche göttliche Segnungen zu bezeichnen, insbesondere die reichlichen Einflüsse des Heiligen Geistes (siehe die Anmerkung zu Jesaja 35:6 ). Dass es sich hier um den Heiligen Geist und seine Einflüsse handelt, beweisen die Parallelausdrücke im nachfolgenden Versteil.
Auf den, der durstig ist - Oder besser gesagt, "auf dem durstigen Land". Das Wort צמא tsâmē' bezieht sich hier eher auf Land, und die Figur stammt aus einer brennenden Sandwüste, aus der Wasser in reichlichen Strömen Jesaja 35:6 würde (siehe Jesaja 35:6 ). Der Sinn ist, dass Gott ihnen Segen als Signal und Wunder schenkt, als ob Wasserfluten auf die trockene, ausgedörrte und trostlose Erde herabstürzen würden.
Und Überschwemmungen - Das Wort נוזלים nôzelı̂ym , von נזל nâzal , „fließen“, als Flüssigkeit fließen, bedeutet richtig fließen und wird für Bäche und Flüsse verwendet Exodus 15:8 ; Psalter 78:16 ; Sprüche 5:15 ; Jeremia 18 Das bedeutet hier, dass die geistlichen Einflüsse, die auf die bedrängten, trostlosen, trostlosen und verbannten Menschen niedergehen würden, wie Regengüsse auf die durstige Erde ergossen würden. Diese schöne Figur ist in der Heiligen Schrift üblich:
Er wird fallen wie Regen auf das Gras,
Und als Schauer, die die Erde bewässern.
Meine Lehre wird fallen wie der Regen
Meine Rede soll sich wie der Tau destillieren
Wie der kleine Regen auf das zarte Kraut,
Und wie die Schauer auf dem Gras.
Ich werde meinen Geist auf deinen Samen gießen - (Siehe Jesaja 59:21 ). Dies steht im Einklang mit den Verheißungen, die überall in der Bibel an das Volk Gottes gemacht werden (siehe Genesis 12:7 ; Genesis 13:15 ; Genesis 15:18 ; Genesis 17:7 ; Exodus 20:6 ; Deuteronomium 7:9 ; Psalter 89:4 ; Jesaja 43:5 ).
Es kann erstens als Verheißung der reichsten Segnungen an sie als Eltern angesehen werden - denn für das Herz eines Elternteils gibt es keine so tröstliche Aussicht wie die, die sich auf seine Nachkommen bezieht; und zweitens als Zusicherung der Ewigkeit ihrer Religion; ihrer Rückkehr aus der Gefangenschaft und ihrer Rückkehr in ihr eigenes Land.