Dieser Psalm drückt eine zuversichtliche Erwartung von ewigem Leben und Glück aus, die auf dem Beweis der wahren Verbundenheit mit Gott beruht. Es drückt die tiefe Überzeugung aus, dass jemand, der Gott liebt, nicht im Grab gelassen wird und keine dauerhafte „Verderbnis“ erleben oder für immer im Gr... [ Lesen Sie weiter ]
BEWAHRE MICH, O GOTT - Bewahre mich; behüte mich; Rette mich. Diese Sprache impliziert, dass irgendeine unmittelbare Gefahr bestand – vielleicht, wie der folgende Teil des Psalms andeuten würde, Todesgefahr. Siehe Psalter 16:8 . Die Idee hier ist, dass Gott ihn vor der drohenden Gefahr bewahren konn... [ Lesen Sie weiter ]
O MEINE SEELE, DU HAST ZUM HERRN GESAGT - Die Worte „O meine Seele“ sind nicht im Original. Eine wörtliche Wiedergabe der Passage wäre: „Du hast zum Herrn gesagt“ usw., wobei etwas übrig bleibt. De Wette gibt es wieder: „Zu Jahwe rufe ich; du bist mein Herr.“ Luther: "Ich habe zum Herrn gesagt." Die... [ Lesen Sie weiter ]
ABER AN DIE HEILIGEN, DIE AUF DER ERDE SIND – AUCH dieser Vers wurde sehr unterschiedlich wiedergegeben. Unsere Übersetzer scheinen es im Zusammenhang mit dem vorherigen Vers so verstanden zu haben, dass seine „Güte“ oder Frömmigkeit nicht von so reinem und erhabenem Charakter war, dass sie sich in... [ Lesen Sie weiter ]
IHRE SORGEN SOLLEN VERVIELFACHT WERDEN – Das hier mit „Sorgen“ wiedergegebene Wort – עצבוּת _‛ __atsts __e__ bôth_ – kann entweder Götzen oder Leiden bedeuten. Vergleiche Jesaja 48:5 ; Psalter 139:24 ; Hiob 9:28 ; Psalter 147:3 . Einige schlagen vor, es wiederzugeben: „Ihre Götzen sind vervielfacht“... [ Lesen Sie weiter ]
DER HERR IST DER TEIL MEINES ERBES – im Gegensatz zu Götzen. Die Marge ist hier „von meiner Seite“. Das Wort bedeutet richtig "Los, Teil, Teil"; und gilt für den Teil der Beute oder Plünderung, der jemandem zugefallen ist; oder auf den Teil des Landes, der jemandem in der Teilung eines Gutes gehörte... [ Lesen Sie weiter ]
DIE LINIEN – Das hier verwendete Wort bezieht sich auf die „Linien“, die beim Messen und Teilen von Land verwendet werden, Amos 7:17 ; 2 Samuel 8:2 . Daher bezeichnet das Wort einen Teil des Landes, der für jeden „abgemessen“ (oder „vermessen“) wird – seinen Besitz oder sein Eigentum; und daher bezi... [ Lesen Sie weiter ]
ICH WERDE DEN HERRN SEGNEN, DER DEN RAT GEGEBEN HAT - Wahrscheinlich bezieht sich hier die Tatsache, dass der Herr ihm geraten hatte, ihn als seinen Anteil zu wählen, oder ihn zu seinem Dienst geneigt hatte. Es gibt nichts, wofür ein mit Recht berührtes Herz mehr geneigt ist, Gott zu preisen, als da... [ Lesen Sie weiter ]
ICH HABE DEN HERRN IMMER VOR MICH GESTELLT – bei Nacht wie bei Tag; sowohl in meinen privaten Meditationen als auch in meinen öffentlichen Berufen. Ich habe mich immer als in der Gegenwart Gottes betrachtet; Ich habe mich immer bemüht, das zu fühlen, sein Auge war auf mich gerichtet. Auch dies ist e... [ Lesen Sie weiter ]
DARUM IST MEIN HERZ FROH - angesichts dieser Tatsache, dass mein Vertrauen allein auf Gott ruht und dass ich glaube, dass er mein Beschützer und Freund ist. Siehe die Anmerkungen zu Apostelgeschichte 2:26 . UND MEINE HERRLICHKEIT FREUT SICH – Die Septuaginta übersetzt dies mit „meine Zunge“, und di... [ Lesen Sie weiter ]
DENN DU WIRST NICHT GEHEN - Die hier verwendete Sprache impliziert natürlich, dass das, was hier Seele genannt wird, sich in der Wohnung befinden würde, der der Name Hölle gegeben wird, aber „wie lange“ es dort sein würde, wird nicht angedeutet. Der Gedanke ist einfach, dass es dort nicht „belassen“... [ Lesen Sie weiter ]
DU ZEIGST MIR DEN WEG DES LEBENS - DAS HEISST in diesem Zusammenhang, dass er zwar sterben sollte - in die Gefilde der Toten hinabsteigen und sich in das dunkle Grab legen sollte - doch es gab wieder einen Weg zur lebendigen Welt, und dass ihm dieser Weg von Gott gewiesen würde. Mit anderen Worten,... [ Lesen Sie weiter ]