Psalter 19:11

Darüber hinaus wird dein Diener von ihnen gewarnt - Das hier verwendete Wort - זהר zâhar - bedeutet richtigerweise hell sein, leuchten; dann zum Leuchten bringen, Licht machen; und dann zu ermahnen, zu belehren, zu warnen. Die wesentliche Idee dabei ist, ein Thema zu beleuchten, um es klar zu zeigen; das heißt, die Pflicht klar zu machen und die Konsequenzen klar zu machen. Vergleiche Levitikus 15:31 ; Hesekiel 3:18 ; Hesekiel 33:7 .

Das Wort wird in Prediger 4:13 ermahnt wiedergegeben ; Prediger 12:12 ; warne und warnte in Psalter 19:11 ; 2Kö 6:10 ; 2 Chronik 19:10 ; Hesekiel 3:17 ; Hesekiel 33:3 ; lehren, in Exodus 18:20 ; und leuchten, in Daniel 12:3 . Es kommt nicht anderswo vor.

Und wenn man sie behält, gibt es eine große Belohnung – entweder als Ergebnis des Haltens oder in der Tat, sie zu behalten. Im ersten Sinne würde es bedeuten, dass einer sorgfältigen Befolgung der Gesetze Gottes später Belohnungen folgen werden; im anderen Sinne, dass der Akt, sie zu behalten, mit so viel Frieden und Glück verbunden sein wird, dass es an sich eine reichliche Belohnung darstellt. In beidem Sinne ist die hier gemachte Behauptung richtig.

Beides wird sich als wahr herausstellen. Es ist nicht leicht zu bestimmen, was der wahre Sinn ist. Vielleicht impliziert die Sprache beides. Der Ausdruck „dein Diener“ bezieht sich auf den Verfasser des Psalms und zeigt, dass in diesem Teil des Psalms von der „Süße“ des Gesetzes Gottes und seinem von der Seele wahrgenommenen Wert und von der Wirkung der Einhaltung dieses Gesetzes bezieht er sich auf seine eigene Erfahrung.