Psalter 39:10

Entferne deinen Schlag von mir – Und doch nimmt diese ruhige Unterwerfung, wie sie in Psalter 39:9 zum Ausdruck kommt, nicht den Wunsch, dass die Hand Gottes weggenommen werde und das Leiden, das über uns gebracht wurde, aufhöre. Vollkommene Unterwerfung steht nicht im Widerspruch zu dem Gebet, dass, wenn es der Wille Gottes ist, das Unglück beseitigt wird: Lukas 22:42 .

Zu dem hier mit „Strich“ wiedergegebenen Wort – נגע nega‛ – siehe die Anmerkungen zu Psalter 38:11 . Es ist hier gleichbedeutend mit Züchtigung oder Urteil. Es bezieht sich auf die Prüfung, die er damals durchmachte, was auch immer es war, die Anlass zu den Gefühlen gegeben hatte, die er, wie er sagt, Psalter 39:1 unterdrücken musste, wenn er in Gegenwart der Bösen war, aber in Bezug auf die er hatte gelernt, Psalter 39:9 vollständig zu akzeptieren . Aus dieser Prüfung selbst betet er nun, dass er befreit werde.

Ich bin verbraucht - ich verkümmere. Ich kann es nicht lange ertragen. Ich muss ins Grab sinken, wenn es nicht entfernt wird. Siehe Psalter 39:13 .

Durch deinen Handschlag - Margin, wie auf Hebräisch: „Konflikt“. Das ist der Schlag, den Gott einem Menschen zufügt, wenn er mit ihm sozusagen einen „Streit“ oder einen „Konflikt“ hat. Es soll hier sein Leiden zum Ausdruck bringen, als ob Gott ihn „geschlagen“ hätte.