Deuteronomium 26:14

ICH HABE DAVON IN MEINER TRAUER NICHT GEGESSEN - Wenn der Israelit unrein wäre (vergleiche die Randbemerkungen). AUCH FÜR DIE VERSTORBENEN SOLLTE es nicht GEGEBEN WERDEN - Der Hinweis bezieht sich nicht so sehr auf die abergläubische Gewohnheit, Speisen auf oder in Gräber zu legen, sondern auf die Bestattungskosten und insbesondere auf das übliche Festmahl für die Trauernden (vgl. Jeremia 16:7 ; Hesekiel 24:17 ; Hosea 9:4 ; Tobit 4:17). Die geweihten Dinge sollten zu fröhlichen und heiligen Festen verwendet werden, also nicht für Leichenbankette; denn der Tod und alles, was damit zusammenhängt, galten als unrein....

_ICH HABE DAVON NICHT GEGESSEN IN MEINER TRAUER, NOCH HABE ICH ETWAS DAVON WEGGENOMMEN FÜR EINEN UNREINEN GEBRAUCH, NOCH HABE ICH ETWAS DAVON FÜR DIE TOTEN GEGEBEN; SONDERN ICH HABE AUF DIE STIMME DES HERRN, MEINES GOTTES, GEHORCHT UND GETAN, WIE DU ES GETAN HAST HAST MIR BEFOHLEN._ Ich habe davon in meiner Trauer nicht gegessen - in einer Zeit der Trauer, die die heiligen Dinge befleckte; nach einer zweiten Klasse von Kommentatoren: "Ich habe nichts davon gegessen, unter dem Vorwand der Armut und ungern, etwas an die Armen zu verschenken." nach einer dritten Klasse drückten die Worte eine Ablehnung eines götzendienerischen Brauchs der Ägypter aus, die, als sie ihre Erstlingsfrüchte der Isis darbrachten, diese Gottheit in traurigen Zügen anriefen. WEDER ... FÜR IRGENDEINEN UNREINEN GEBRAUCH – d. h. für einen gemeinsamen Zweck, der sich von dem unterscheidet, was Gott bestimmt hatte und...

_Aneignung des Zehnten._ 1451...