Deuteronomium 32:43

FREUT EUCH, O IHR NATIONEN, MIT SEINEM VOLK - Einige bevorzugen die Randdarstellung. In dieser tiefgründigen Passage ist der Vorsatz Gottes zu übersehen: (1) der Unglaube der Juden an die Einbringung der Heiden; und (2) die den Gentries erwiesene Barmherzigkeit zur eventuellen Wiederherstellung der Juden (vgl. Römer 11:25 ). Das Lied endet, wie es Deuteronomium 32:1 , mit einer Aufforderung zum Lobpreis. Durch eine lange Reihe von göttlichen Einschaltungen hat es sein großartigstes Thema in diesem Aufruf an die nicht mehr heidnischen Heiden erreicht, sich über Gottes wiederhergestelltes Volk, die Juden, zu freuen....

_FREUT EUCH, IHR VÖLKER, MIT SEINEM VOLK; DENN ER WIRD DAS BLUT SEINER KNECHTE RÄCHEN UND AN SEINEN WIDERSACHERN RACHE ÜBEN UND WIRD SEINEM LAND UND SEINEM VOLK BARMHERZIG SEIN._ Freut euch, o ihr Völker, mit seinem Volk, _ХHARªNIYNUW_ ( H7442 ) _GOWYIM_ ( H1471 ) _`AMOW_ ( H5971 )] – jubelt , ihr Völker, sein Volk. Der hebräische Text hat nicht die Präposition mit. [Unsere Übersetzung ist offensichtlich der Septuaginta entnommen, die lautet: eufrantheete ethnee meta tou laou autou, freut euch, ihr Heiden, mit seinem Volk; und wird zitiert von Paulus, Römer 15:10 .] Die Septuaginta-Version unterscheidet sich in dieser Passage in bemerkenswertem Maße vom hebräischen Text (siehe die A

      39 Siehe jetzt , dass ich, _auch_ ich, _ist_ er, und _es gibt_ keinen Gott mit mir: Ich töte, und ich mache lebendig; Ich verwunde, und ich heile: Es _gibt auch keinen_ , der aus meiner Hand erlösen kann. 40 Denn ich hebe meine Hand zum Himmel und sage: Ich lebe ewiglich. 41 Wenn ich mein glitzerndes Schwert weize und meine Hand das Gericht ergreift; Ich werde meine Feinde rächen und denen, die mich hassen, belohnen.   42 Ich werde meine Pfeile mit Blut betrunken machen, und mein Schwert wird Fleisch verzehren; _und das_ mit dem Blut der Erschlagenen und Gefangenen, vom Beginn der Rache an den Feinden. 43 Freut euch, ihr Völker, _mit_ seinem Volk; denn er wird das Blut seiner Knechte rächen und an seinen Widersachern Rache üben und wird seinem Land _und_ seinem Volk barmherzig sein.       Diese Schlussfolgerung des Songs spricht drei Dinge:       I. Ehre sei Gott,...