Esra 7:12

Der Titel „König der Könige“ wird von fast allen persischen Monarchen in ihren Inschriften angenommen. VOLLKOMMENER FRIEDEN - „ Frieden“ ist nicht im Original, und das mit „perfekt“ übersetzte Wort kommt nur an dieser Stelle vor. Einige ziehen es vor, es als ein Adjektiv zu nehmen, das Esra beschreibt (siehe Rand); andere (Septuaginta) als Anfangswort des ersten Absatzes des Briefes und geben ihm die Bedeutung „es ist abgeschlossen“....

_ARTAXERXES, KÖNIG DER KÖNIGE, DEM PRIESTER ESRA, EINEM SCHREIBER DES GESETZES DES GOTTES DES HIMMELS, VOLLKOMMENER FRIEDE UND ZU DIESER ZEIT._ Artaxerxes, König der Könige. Dieser Titel hätte mit der buchstäblichen Wahrheit für ihn gelten können, da viele der tributpflichtigen Fürsten seines Reiches noch immer den Namen und die Autorität von Königen behielten. Aber es war wahrscheinlich ein bloßer Orientalismus, der einen großen und mächtigen Fürsten bezeichnete, wie der Himmel der Himmel den höchsten Himmel und die Eitelkeit der Eitelkeiten die größte Eitelkeit bedeutete. Dieser vergebliche Titel wurde von den Königen von Assyrien angenommen, von denen er an die Herrscher von Persien überging. DEM PRIESTER ESRA, EINEM SCHREIBER DES GESETZES DES GOTTES DES HIMMELS. Die Ernennung Esras im siebten Regierungsjahr von Artaxerxes zu dieser einflussreichen Mission war für das hebräische Volk...

_Das Dekret des Artaxerxes._ 457...