Esra 9:8

Der „kleine Raum“ war über 60 Jahre, gerechnet ab dem zweiten Jahr von Darius Esra 4:24 , oder etwa 80 Jahren, gezählt ab dem ersten Jahr von Cyrus Esra 1:1 . Dies scheint Ezra während der „Lebenszeit“ einer Nation nicht viel zu sein. EIN ÜBERBLEIBSEL ZUM ENTKOMMEN – Eher „ein Überbleibsel, der entkommen ist“. Der „Überrest“ ist die neue Gemeinschaft, die aus der Gefangenschaft zurückgekehrt ist. EIN NAGEL - Vergleichen Sie die Randnotiz und die Referenz. Die Metapher stammt wahrscheinlich von einem Zeltstift, der in die Erde getrieben wird, um das Zelt fest und sicher zu machen....

_UND NUN IST FÜR EINEN KLEINEN RAUM GNADE VON DEM HERRN, UNSEREM GOTT, ERWIESEN, UNS EINEN ÜBERREST ZUR FLUCHT ZU HINTERLASSEN UND UNS EINEN NAGEL AN SEINER HEILIGEN STÄTTE ZU GEBEN, DAMIT UNSER GOTT UNSERE AUGEN ERHELLE UND UNS EIN WENIG ERQUICKUNG SCHENKE UNSERE KNECHTSCHAFT._ Um uns einen Nagel an seinem heiligen Ort zu geben. Gebäude in der Antike und in den östlichen Ländern waren viel einfacher gebaut als unsere. Sie waren auch nicht mit der Vielfalt an Unterkünften und Möbeln ausgestattet, mit denen sich unsere rühmen können. Daher war es eine wesentliche Voraussetzung, Dornen oder große Stifte in den Wänden zu befestigen, um bewegliche Gegenstände und Gebrauchsgegenstände aufzuhängen. Diese riesigen Nägel wurden während des Bauprozesses in die Wände der Wohnung eingeschraubt und in feste und haltbare Teile gelegt (vgl. Jesaja 22:23 ;...

      5 Und beim Abendopfer stand ich auf von meiner Schwere; und als ich mein Gewand und meinen Mantel zerriss, fiel ich auf meine Knie und breitete meine Hände zum HERRN, meinem Gott, 6 und sprach: O mein Gott, ich schäme mich und erröte, mein Angesicht zu dir zu erheben, mein Gott! : denn unsere Sünden wachsen über _unser_ Haupt, und unsere Übertretung wächst zum Himmel. 7 Seit den Tagen unserer Väter _sind_ wir bis _heute_ in einer großen Übertretung; und für unsere Sünden sind wir, unsere Könige _und_ unsere Priester, in die Hand der Könige der Länder ausgeliefert, dem Schwert, der Gefangenschaft und der Beute und der Verwirrung des Angesichtes, wie _es_ heute ist.   8 Und nun ist für kurze Zeit Gnade von dem HERRN, unserem Gott, _erwiesen_ , uns einen Überrest zur Flucht zu lassen und uns einen Nagel an seinem Heiligtum zu geben, damit unser Gott unsere Augen erhelle und uns ein w...