Genesis 30:14

- Jacobs Familie und Reichtum 6. דן _dān_ , Dan, „Richter, Herr“. 8. נפתלי _naptālı̂y_ , Naphtali, „Ringen“. 11. גד _gād_ , Gad, „Überwindung, Sieg“. בגד _bāgād_ , „im Sieg oder“ = גד בא _bā' _ _gād_ , „der Sieg kommt“. גוּד _gûd_ , „nach unten drücken“. גדוּד _g __e__ dûd_ , „Truppe“. 13. אשׁר _'ǎashēr_ , Asher, „Wohlstand, Glück“. 18. ישׂשכר _yı̂śāskār_ , Jissakar, „Belohnung“. Der zweite hebräische Buchstabe ( ש _s_ ) scheint nur gewesen zu sein , eine Vollmodus, das Wort zu schreiben, statt der abgekürzten Form...

_UND RUBEN GING IN DEN TAGEN DER WEIZENERNTE UND FAND ALRAUNEN AUF DEM FELD UND BRACHTE SIE ZU SEINER MUTTER LEA. DA SAGTE RACHEL ZU LEA: GIB MIR, ICH BITTE DICH, VON DEN ALRAUNEN DEINES SOHNES._ Ruben ging in den Tagen der Weizenernte und fand Alraunen, [Hebräisch, _DUWDAA'IYM_ ( H1736 ); Septuaginta, meela mandragoroon] (vgl. Hohelied 7:13 ) (Atropa mandragora, Linnoeus) - eine Pflanze, die der Belladonna ähnelt, einer rübenartigen Wurzel - mit duftenden Blüten von weißer und rötlicher Farbe, die von den Orientalen allgemein als besitzen die Eigenschaft, die Empfängnis zu unterstützen. Die Literatur zu diesem Thema ist immens; und die unterschiedlichen Ansichten über die Identität der Pflanze sind selbst für eine Aufzählung zu zahlreich. Die folgende Beschreibung durch einen Reisenden von großer Intelligenz sowie um

      14 Und Ruben ging in den Tagen der Weizenernte und fand Alraunen auf dem Feld und brachte sie zu seiner Mutter Lea. Da sagte Rachel zu Lea: Gib mir, ich bitte dich, von den Alraunen deines Sohnes. 15 Und sie sprach zu ihr: _Ist es_ eine Kleinigkeit, dass du meinen Mann genommen hast? und würdest du auch die Alraune meines Sohnes wegnehmen? Und Rahel sprach: Darum soll er heute Nacht bei dir liegen für die Alraune deines Sohnes.   16 Und Jakob kam am Abend aus dem Feld, und Lea ging ihm entgegen und sprach: Du sollst zu mir kommen; denn sicher habe ich dich mit den Alraunen meines Sohnes angeheuert. Und er lag in dieser Nacht bei ihr. 17 Und Gott hörte auf Lea, und sie wurde schwanger und gebar Jakob den fünften Sohn. 18 Und Lea sprach: Gott hat mir meinen Lohn gegeben, weil ich meinem Mann mein Mädchen gegeben habe, und sie nannte ihn Issachar.   19 Und Lea wurde wieder schwanger...