Genesis 37:30

- Joseph wurde nach Ägypten verkauft 17. דתין _dotayı̂n_ Dothain, "zwei Brunnen?" (Gesenius) 25. נכאת _n __e__ ko't_ „Traganth“ oder Ziegendorn-Gummi, gewonnen aus dem „Astragalus gummifer“, einem Eingeborenen vom Berg Libanon. צרי _tsērı̂y_ „opobalsamum“, das Harz des Balsambaums, das in Gilead wächst und heilende Eigenschaften hat. לט _loṭ_ , λῆδον _ lēdon_ , „ledum, ladanum“, in der Septuaginta στακτή _ staktē_ . Ersteres ist ein Gummi, das aus der Zistrose gewonnen wird. Letzteres ist ein Gummi, das flüssiger Myrrhe ähnelt. 36. פוטיפר _pôṭı̂yphar_ Potiphar, „der Sonne gehörend“. Die im vorhergehenden Stück gegebene Skizze der

_UND RUBEN KEHRTE IN DIE GRUBE ZURÜCK; UND SIEHE, JOSEPH WAR NICHT IN DER GRUBE; UND ER VERMIETET SEINE KLEIDER._ Ruben kehrte in die Grube zurück. Er scheint absichtlich einen Umweg genommen zu haben, um den armen Burschen heimlich vor einem anhaltenden Hungertod zu retten. Nach dem Gesetz des Go'el war der Älteste der Beschützer seines jüngeren Bruders; Als er also feststellte, dass Joseph nicht in der Grube war, zerriss er seine Kleider und stieß dieses Jammern aus, das auf Hebräisch von seinen Geräuschen so rührend ist: "Das Kind ist nicht, und ich, wohin soll ich gehen." Sein übertriebener Kummer entstand aus dem Bewusstsein seiner persönlichen Verantwortung. Seine Absichten waren ausgezeichnet, und seine Gefühle wurden zweifellos schmerzhaft zerrissen, als er entdeckte, was in seiner Abwesenheit getan worden war. Aber die Sache war von Gott, der geplant hatte, dass Josephs Befreiu...

      23 Und es begab sich , als Joseph zu seinen Brüdern kam, dass sie Joseph aus seinem Mantel, stript _seinen_ Mantel von _vielen_ Farben , die _war_ auf ihn; 24 Und sie nahmen ihn und warfen ihn in eine Grube, und die Grube _war_ leer, _es war_ kein Wasser darin. 25 Und sie setzten sich, um Brot zu essen, und hoben ihre Augen auf und schauten, und siehe, eine Schar Ismeeliten kam von Gilead mit ihren Kamelen, die Gewürze, Melisse und Myrrhe trugen, und _sie_ nach Ägypten hinabführten.   26 Und Juda sprach zu seinen Brüdern: Was nützt _es,_ wenn wir unseren Bruder töten und sein Blut verbergen? 27 Komm und lass ihn den Ismeeliten verkaufen, und unsere Hand soll nicht auf ihm sein; denn er _ist_ unser Bruder _und_ unser Fleisch. Und seine Brüder waren zufrieden. 28 Dann kamen Handelsschiffe der Midianiter vorbei; und sie zog und hob Joseph aus der Grube und verkauften Joseph an die Is...