Hebräer 8:1

NUN VON DEN DINGEN, DIE WIR GESPROCHEN HABEN – oder „von den Dingen, von denen wir sprechen“ (Stuart); oder wie wir sagen sollten: „von dem, was gesagt wird“. Das Griechische bedeutet nicht unbedingt Dinge, die „gesprochen“ worden sind, sondern kann sich auf alles beziehen, was er sagte, wobei das gesamte Thema berücksichtigt wird. DAS IST DIE SUMME - Oder das ist das Wichtigste; bezog sich auf das, was er sagen wollte, nicht auf das, was er gesagt hatte. Unsere Übersetzer scheinen dies als eine „Zusammenfassung“ oder Rekapitulation dessen verstanden zu haben, was er gesagt hat, und es besteht kein Zweifel, dass der Grieche diese Interpretation vertragen würde. Aber eine andere Darstellung ist vorgeschlagen worden, die von Bloomfield, Stuart, Michaelis und Storr unter den Modernen übernommen und auch in Suidas, Theodoret, Theophylact und anderen unter den Alten gefunden wurde. Es ist da...

_NUN, VON DEM, WAS WIR GESPROCHEN HABEN, IST DIES DIE SUMME: WIR HABEN EINEN SOLCHEN HOHENPRIESTER, DER ZUR RECHTEN DES THRONES DER MAJESTÄT IN DEN HIMMELN GESETZT IST;_ Die Summe, х _KEFALAION_ ( G2774 )] - 'der Hauptpunkt;' das Partizip ist Präsens, nicht Vergangenheit, was für die englische Version erforderlich wäre. 'Der Hauptpunkt in ("im Fall von" х _EPI_ ( G1909 )]: so Hebräer 9:10 ; Hebräer 9:15 ; Hebräer 9:17 ) die Dinge, die gesprochen werden. SO - so transzendent überragend; nämlich dadurch, dass „Er zur Rechten gesetzt ist“ usw. Unendlich über alle anderen Priester in dieser einen

_Das Priestertum Christi._ n.  Chr. 62.       1 Von dem, was wir geredet haben, ist _dies_ die Summe: Wir haben einen solche