Hesekiel 25:9

ICH WERDE DIE SEITE ÖFFNEN ... - dh dem Angriff des Feindes aus den Städten, aus seinen Städten, von seiner Grenze (oder in jedem Viertel) offen legen. Es gibt eine ironische Betonung auf „seine“ Städte, denn diese Städte gehörten nicht zu Moab, sondern zu Israel, da sie den Rubeniten Numeri 32:38 ; Josua 13:20 . Sie lagen nördlich des Flusses Arnon, der die eigentliche Grenze von Moab Numeri 21:13 . Die Moabiter hatten in den letzten Tagen des Königreichs Israel dieses Gebiet Jesaja 16:1 . Sie besetzten dieses Land noch zur Zeit Hesekiels (siehe Jer

_DARUM SIEHE, ICH WERDE MOABS SEITE ÖFFNEN VON DEN STÄDTEN, VON SEINEN STÄDTEN, DIE AN SEINEN GRENZEN LIEGEN, DIE HERRLICHKEIT DES LANDES, BETH-JESCHIMOTH, BAALMEON UND KIRJATHAIM,_ Darum siehe, ich werde die Seite Moabs von den Städten öffnen ... Den Männern des Ostens. Ich werde die Seite oder Grenze von Moab öffnen (Metapher von einem Mann, dessen Seite für Schläge offen ist) aus der Richtung der Städte an seiner nordwestlichen Grenze jenseits des Arnon, die einst Ruben zugewiesen waren ( Josua 13:15 ), aber jetzt in den Händen ihrer ursprünglichen Besitzer; und die "Männer des Ostens", die umherziehenden Beduinenhorden, werden durch diese Städte nach Moab einziehen und es verwüsten. Dementsprechend wurde Moab von ihnen so verwüstet, dass es lange vor der Zeit Christi unter den Horden der Wüste dahinschmolz. Für "Städte" übersetzt Grotius das Hebräische als

_Verschiedene Nationen bedroht._ 590...