Hiob 40:19

ER IST DER FÜHRER DER WEGE GOTTES - In Größe und Stärke. Das mit „Häuptling“ wiedergegebene Wort wird in Numeri 24:20 in ähnlicher Weise verwendet : „Amalek war der Erste der Nationen“; das heißt, eine der mächtigsten und mächtigsten der Nationen. ER, DER IHN GESCHAFFEN HAT, KANN SEIN SCHWERT ZU IHM KOMMEN LASSEN - Nach dieser Übersetzung ist der Sinn, dass Gott trotz seiner großen Kraft und Größe Macht über ihn hatte und ihm das Leben nehmen konnte, wenn er wollte. Doch dies, obwohl es ein richtiges Gefühl wäre, scheint nicht das zu sein, was die Verbindung erfordert. Das scheint eine Anspielung auf die Stärke des Tieres zu erfordern; und dementsprechend die von Bochart vorgeschlagene und im Wesentlichen übernommene Übersetzung von Rosenmüller, Umbreit, Noyes, Schultens, Prof. Lee und andere sind vorzuziehen - "Er, der ihn gemacht hat, hat ihn mit einem Schw

_SIEHE NUN UNGETÜM, DAS ICH MIT DIR GEMACHT HABE; ER FRISST GRAS WIE EIN OCHSE._ Gott zeigt, dass wenn Hiob die niederen Tiere, von denen er die beiden auffälligsten auswählt (Behemoth an Land, Leviathan im Wasser), nicht unter Kontrolle bringen kann, wie viel weniger er in der Lage ist, die Welt zu regieren! Vers 15. BEHEMOTH , х _BªHEEMOWT_ ( H929 )]. Die Beschreibung stimmt teilweise mit dem Nilpferd, teilweise mit dem Elefanten, aber genau in allen Details mit keinem überein. Es ist eher eine poetische Personifikation der großen Pachydermata oder Herbiuora (also "er frisst Gras" usw.), wobei die Idee des Nilpferdes vorherrscht. In Hiob 40:17 „der Schwanz wie eine Zeder“ kaum auf den Elefanten zu (so auch Hiob 40:20 ;...

_Beschreibung von Behemoth._ v ....