Jeremia 1:17

GÜRTE DEINE LENDEN - Ein Symbol der Vorbereitung auf ernsthafte Anstrengung und impliziert auch einen festen Zweck und ein gewisses Maß an Eifer SEI NICHT ERSCHROCKEN ... - wörtlich: "sei nicht erschrocken über ihre Gesichter, damit ich dich nicht vor ihren Gesichtern erschrecke." Von Natur aus mutlos und selbst misstrauisch, war Jeremias Charakter dennoch nicht schwach. In ihm lag eine moralische Überlegenheit des Willens, die ihn um jeden Preis dazu brachte, treu zu erfüllen, was sein Gewissen ihm für seine Pflicht erklärte....

_SO UMGÜRTE DEINE LENDEN UND STEH AUF UND REDE ZU IHNEN ALLES, WAS ICH DIR GEBIETE;_ Gürte deine Lenden um – bereite dich entschlossen auf deine Aufgabe vor. Metapher von den im Osten getragenen wallenden Gewändern, die mit einem Gürtel umgürtet werden müssen, um bei aktiver Arbeit nicht zu stören ( Hiob 38:3 ; Lukas 12:35 ; 1 Petrus 1:13 ). BESTÜRZT ... VERWIRRUNG - das gleiche hebräische Wort wird für beide [chaatat] verwendet - wörtlich: zerbrechen, also vor Angst oder Scham zusammenbrechen. Übersetze daher: „Sei nicht erschrocken über ihre Gesichter (vor ihnen), damit ich dich nicht vor ihren Angesichtern erschrecke“ (vor ihnen) – d....

_Anklage an Jeremia._ 629...