Jeremia 27:1

VON JOJAKIM - Wirklich von Zedekia, wie der Syrer liest (siehe Jeremia 27:3 ). In der Septuaginta fehlt der Vers. Einige Schreiber haben den Titel dieses Kapitels mit dem von Jeremia 26 verwechselt Jeremia 26 ....

_ZU BEGINN DER REGIERUNG JOJAKIMS, DES SOHNES JOSIAS, DES KÖNIGS VON JUDA, GESCHAH DIESES WORT VOM HERRN ZU JEREMIA:_ Zu Beginn der Herrschaft Jojakims. Die folgende Prophezeiung wurde nach dieser Lesart im 4. Jahr Jojakims gegeben, 15 Jahre bevor sie in der Regierung Zedekias, auf den sie sich bezieht, veröffentlicht wurde; es wurde also lange Zeit in den Schoß des Propheten gelegt, damit er in seiner prophetischen Laufbahn zwischenzeitlich unter Prüfungen unterstützt werde (Calvin). Aber "Zedekia" könnte die wahre Lesart sein. Also die syrische und die arabische Version. Jeremia 27:3 ; Jeremia 27:12 ; Jeremia 28:1 bestätigt dies. Auch eines von Kennicotts Manuskript. Die Lesart der englisch

_Die Siege von Nebukadnezar werden vorhergesagt._ 597 v