Jeremia 8:18

Vielmehr: "O mein Trost in der Trauer: mein Herz wird ohnmächtig für mich." Das mit „Komfort“ übersetzte Wort wird von manchen als korrupt angesehen. Mit diesen traurigen Ejakulationen beginnt eine neue Strophe, die mit Jeremia 9:1 endet , in der der Prophet über das elende Schicksal seiner Landsleute trauert, unter denen er ernsthaft, aber vergebens gearbeitet hatte....

_WENN ICH MICH GEGEN DEN KUMMER TRÖSTEN MÖCHTE, IST MEIN HERZ SCHWACH IN MIR._ Wenn ich mich gegen den Kummer trösten möchte, ist mein Herz schwach in mir - ( Jesaja 22:4 ). Die Klage des Propheten über das drohende Unglück seines Landes. GEGEN KUMMER - oder in Bezug auf Kummer. Maurer übersetzt : 'O mein Hochgefühl wie zu Trauer' - i: e . ‚O , dass Heiterkeit (Komfort х _MABLIYGIYTIY_ ( H4010 ), von _BAALAG_ ( H1082 ), um Komfort], ähnlich einer arabischen Wurzel, zu glänzen wie die aufgehende Sonne) würde über meinen Kummer scheinen!' IN MIR – in mir....

  _Zerstörung droht der Sünde; Verzweiflung von Sündern in Schwierigkeiten; Die Klage des Propheten._ B. C. 606.         13 Ich will sie verzehren, spricht der HERR : _Es werden_ keine Trauben am Weinstock und keine Feigen am Feigenbaum sein, und das Blatt wird verblassen; und _die Dinge, die_ ich ihnen gegeben habe, werden von ihnen vergehen. 14 Warum sitzen wir still? Sammelt euch und laßt uns in die festen Städte ziehen , und lassen Sie uns dort schweigen: für die L ORD , unser Gott , hat uns zum Schweigen zu bringen, und uns mit bitterem Wasser zu trinken gegeben, weil wir gegen die L gesündigt haben ORD .   15 Wir suchten Frieden, aber es _kam_ nichts Gutes _; __und_ für eine Zeit der Gesundheit, und siehe Not! 16 Das Schnauben seiner Rosse war von Dan zu hören. Das ganze L