Josua 13:6

Die King-James-Bibel würde den Sinn deutlicher zeigen, wenn die Worte vom Anfang von Josua 13:2 bis zu den Worten „die Sidonier“ in diesem Vers in Klammern gesetzt würden und sich die Reihenfolge der vor uns liegenden Worte wie folgt ändert: „I wird sie vertreiben.“ Mit „sie“ sind die Bewohner des „sehr viel zu besitzenden Landes“ gemeint, von dem in Josua 13:1 Rede ist ....

_ALLE BEWOHNER DES BERGLANDES VOM LIBANON BIS MISREPHOTHMAIM UND ALLE SIDONIER WERDE ICH VOR DEN KINDERN ISRAEL VERTREIBEN; NUR TEILE ES DEN ISRAELITEN ZUM ERBE AUS, WIE ICH DIR GEBOTEN HABE._ Alle Bewohner des Berglandes vom Libanon bis Misrephoth-maim (siehe Anmerkung zu Josua 11:8 ) – das heißt „alle Sidonier und Phönizier“. ICH WERDE SIE VERTREIBEN. Über die genauen Grenzen des israelitischen Besitzes im Nordwesten gehen biblische Autoren unterschiedlicher Meinung um – ob das Land der Verheißung bis an die Küsten des Mittelmeers reichen oder ein schmaler Trakt den Sidoniern vorbehalten bleiben sollte. Die frühere Ansicht wird am allgemeinen bevorzugt, aus diesem Grunde, dass die Formulierung „alle Sidonier“ scheint klar die Bewohner dieses Viertel unter den Menschen gehören , die aus werden sollten angetrieben (vgl...

_Die Verbreitung Kanaans._ 1445 v...