Josua 22:34

Das Wort עד _‛ __êd_ kommt im Text der meisten Handschriften nicht nach „Altar“ vor und wird auch nicht in der Septuaginta oder Vulgata vertreten. Die Passage sollte wahrscheinlich lauten: „Die Kinder Rubens und die Kinder Gads nannten den Altar, damit er (wie sie sagten) sein könnte usw.“ Der Titel auf dem Altar war vielleicht einfach ein Zeugnis zwischen ihnen, dass der Herr Gott (Wordsworth) war....

      30 Und als Pinehas , der Priester, und die Fürsten der Gemeinde und Häupter der Tausende Israels , die _waren_ mit ihm, hörte die Worte , dass die Kinder Ruben und die Kinder Gad und die Kinder Manasse sagten, es gefiel ihnen. 31 Und Pinhas , der Sohn Eleasars , sagte der Priester zu den Kindern Ruben und zu den Kindern Gad und zu den Kindern Manasse : Heute erkennen wir , dass die L ORD _ist_ unter uns, weil sie diese Treulosigkeit nicht gegen begangen hat des HERRN : nun habt ihr die Kinder Israel aus der Hand des HERRN BEFREIT .   32 Und Pinehas, der Sohn des Priesters Eleasar, und die Fürsten kehrten von den Kindern Ruben und von den Kindern Gad aus dem Land Gilead in das Land Kanaan zu den Kindern Israel zurück und brachten sie Wort nochmal. 33 Und die Sache gefiel den Kindern Israels; und die Kinder Israel segneten Gott und beabsichtigten nicht, gegen sie in die Schlacht zu...