Klagelieder 4:17

Eine schnelle Skizze der letzten Tage der Belagerung und der Gefangennahme des Königs. Klagelieder 4:17 Vielmehr: „Unsere Augen vergeuden immer noch auf der Suche nach unserer vergeblichen Hilfe.“ IN UNSEREM BEOBACHTEN – Oder „auf unserem Wachturm“. Klagelieder 4:18 Oder, Sie jagten „unsere Schritte, die wir nicht auf die Straße gehen konnten. Jagen“ heißt hier, im Hinterhalt zu liegen und mit Schlingen zu fangen; und die Straßen sind buchstäblich „die weiten Plätze“, besonders an den Toren. Gegen Ende der Belagerung würden die vom Feind errichteten Türme diese Orte beherrschen. Klagelieder 4:19 UNSERE VERFOLGER SIND ... - Unsere Ver

_WAS UNS BETRIFFT, SO HABEN UNSERE AUGEN NOCH UM UNSERE VERGEBLICHE HILFE VERSAGT: IN UNSEREM WACHEN HABEN WIR NACH EINER NATION AUSSCHAU GEHALTEN, DIE UNS NICHT RETTEN KONNTE._ Was uns betrifft, so haben unsere Augen noch versagt - oder besser gesagt, "versagen". Diese Übersetzung bildet die beste Antithese zur heidnischen Sprache ( Klagelieder 4:15 ). Calvin übersetzt: „Als wir noch als Staat standen, versagten unsere Augen“ usw. Aber Klagelieder 4:18 zeigt, dass nicht vergangene, sondern gegenwärtige Übel ihre Augen versagen lassen. Erklären Sie deshalb , wie oben, als noch unsere Augen nicht (bei der Suche) für unsere vergeblich Hilfe - i: e . , In der Suche nach einem Menschen um Hilfe deren Hilfe ist vergeblich, die uns helfen können ...

_Ursache von Jerusalems Leiden._ v ....