Levitikus 2:1

EIN SPEISOPFER – Besser übersetzt in Levitikus 2:4 ein Speisopfer _qorbân_ , siehe Levitikus 1:2 מנחה _mı̂nchāh_ . bedeutet wörtlich ein „Geschenk“; und es scheint besonders auf das angewendet worden zu sein, was von einem Untergeordneten einer höheren Genesis 32:18 ; Genesis 43:11 ; Jdg 3:15 ; 1 Samuel 10:27 : aber in der Fachsprache des Gesetzes bezeichnete es regelmäßig die Pflanzenopfer im Unterschied zu den Tieropfern....

_UND WENN JEMAND DEM HERRN EIN SPEISOPFER DARBRINGEN WILL, SOLL SEIN OPFER AUS FEINEM MEHL SEIN; UND ER SOLL ÖL DARAUF GIESSEN UND WEIHRAUCH DARAUF LEGEN:_ Wenn irgendjemand ein _FLEISCHOPFER_ darbringt – ein pflanzliches Geschenk, als Getreideähren ( H4503 )] – oder ein Brotopfer , wie z. B. Mehlkuchen (siehe die Anmerkungen in Genesis 4:3 ). In der letzteren Form sollte das Brot aus "feinem Mehl" bestehen, das aus allen Kleie oder Schalen gesiebt wurde, das ein unblutiges von einem blutigen Opfer unterschied. Das Wort "Fleisch" ist jedoch unangemessen, da seine Bedeutung, wie sie jetzt verwendet wird, eine andere ist als diejenige, die zum Datum unserer englischen Übersetzung hinzugefügt wurde. Es wurde dann nicht auf „Fleisch“, sondern auf „

_Das Gesetz des Fleischangebots._ v . Chr....