Lukas 15:10

ZEHN SILBERSTÜCKE - Im Original zehn „Drachmen“. Die Drachme hatte einen Wert von etwa fünfzehn Cent, und folglich betrug die Gesamtsumme etwa eineinhalb Dollar oder sechs Schilling. Die Summe war gering, aber das war alles, was sie hatte. Der Verlust eines Stücks war daher stark zu spüren. ES IST FREUDE IN DER GEGENWART ... - Jesus drückt in diesem Gleichnis dasselbe Gefühl aus wie im Vorhergehenden. Eine Frau würde mehr unmittelbare, gegenwärtige Freude daran haben, ein verlorenes Stück zu finden, als sie es würde, wenn sie nicht verlorene Stücke besitzt. „So“, sagt Christus, ist die Freude unter den Engeln über die Genesung eines einzigen Sünders....

_EBENSO, SAGE ICH EUCH, GIBT ES FREUDE IN DER GEGENWART DER ENGEL GOTTES ÜBER EINEN SÜNDER, DER UMKEHRT._ Ebenso (das heißt nach dem gleichen Prinzip) herrscht in der Gegenwart der Engel Gottes Freude über einen Sünder, der umkehrt. Beachten Sie sorgfältig die hier verwendete Sprache: Es ist nicht „Freude unter“ oder „auf Seiten“, sondern „Freude vor“ х _ENOOPION_ ( G1799 )] oder „in der Gegenwart der Engel Gottes“. Getreu der Idee der Gleichnisse ist es der große Hirte, der große Besitzer selbst, dessen eigentlich die Freude über sein eigenes zurückgewonnenes Eigentum ist; aber so groß und überschwänglich ist es ( Zefanja 3:17 ), dass er, als ob er es nicht für sich behalten könnte, "seine Freunde und Nachbarn zusammenruft" - seine ganze himmlische Familie - "und sagt: Freue dich MIT MIR, denn ich habe" Ich habe MEINE

_Das verlorene Schaf und das Silberstück._       1 Da kamen alle Zöllner und Sünder zu ihm, um ihn zu hören. 2 Da murrten die Pharisäer und Schriftgelehrten: Dieser nimmt die Sünder auf und isst mit ihnen. 3 Und er sprach zu ihnen dieses Gleichnis und sprach: 4 Wer von euch, der hundert Schafe hat, lässt, wenn er eines von ihnen verliert, nicht die neunundneunzig in der Wüste und geht dem Verlorenen nach, bis er finde es? 5 Und als er es gefunden _hat,_ legt er _es_ auf seine Schultern und freut sich.   6 Und wenn er nach Hause kommt, ruft er _seine_ Freunde und Nachbarn zusammen und spri