Lukas 17:11

DIE MITTE VON SAMARIA UND GALILÄA - Er ging von Galiläa und reiste wahrscheinlich durch die wichtigsten Dörfer und Städte darin und verließ es dann; und da Samaria „zwischen“ Galiläa und Jerusalem lag, war es notwendig, es zu durchqueren; oder es kann bedeuten, dass er an den Grenzen eines jeden zum Fluss Jordan ging, und so mittendrin, „dh zwischen“ Galiläa und Samaria. Dies wird durch den Umstand wahrscheinlicher, dass es, als er von Galiläa ging, keinen Anlass gegeben hätte zu sagen, dass er „durch es hindurch“ gegangen ist, es sei denn, es wäre durch die „Einschränkungen“ oder Grenzen davon gemeint, oder zumindest würde dies der Fall sein wurden vor Samaria erwähnt....

_UND ES BEGAB SICH: ALS ER NACH JERUSALEM GING, GING ER MITTEN DURCH SAMARIA UND GALILÄA._ Und es begab sich , als er nach Jerusalem ging, dass er [Der 'Er' ist emphatischen _kai_ ( G2532 ) _autos_ ( G846 )], ging mitten durch Samaria und Galiläa, х _DIA_ ( G1223 ) _MESOU_ ( G3319 ) _SAMAREIAS_ ( G4540 )]. Dies kann bedeuten „zwischen Samaria und Galiläa“, das heißt an den Grenzen beider, aber ohne sie zu durchqueren – wie Meyer, Alford, Webster und Wilkinson usw mitten in Samaria und Galiläa", im Sinne einer Durchreise durch diese Regionen - wie es de Wette und Olshausen verstehen. Aber in diesem Sinne ist der Ausdruck kaum ein natürlicher; es scheint uns auch nicht wahrscheinlich, dass unser Evangelist seinen Lesern b

_Die zehn Aussätzigen._       11 Und es begab sich: Als er nach Jerusalem ging, ging er mitten durch Samaria und Galiläa. 12 Und als er in ein Dorf kam, begegneten ihm zehn Aussätzige, die fern standen. 13 Und sie erhoben _ihre_ Stimme und sprachen: Jesus, Meister, erbarme dich unserer. 14 Und als er sie sah _,_ sprach er zu ihnen: Geht und zeigt euch den Priestern. Und es geschah, als sie gingen, wurden sie gereinigt. 15 Und als einer von ihnen sah, dass er geheilt war, kehrte er um und verherrlichte Gott mit lauter Stimme, 16 und fiel auf _sein_ Angesicht zu seinen Füßen und dankte ihm; un