Kommentar, Erklärung und Studium von Maleachi 3, Vers für Vers.
Siehe, ich will meinen Engel4397 senden7971, der vor6440 mir her den Weg1870 bereiten6437 soll. Und bald6597 wird kommen935 zu seinem Tempel1964 der HERR113, den ihr suchet1245; und der Engel4397 des Bundes1285, des ihr begehret2655, siehe, er kommt935! spricht559 der HERR3068 Zebaoth6635.
Wer3557 wird aber den Tag3117 seiner Zukunft935 erleiden3557 können, und wer wird bestehen5975, wenn er wird erscheinen7200? Denn er ist wie das Feuer784 eines Goldschmieds6884 und wie die Seife1287 der Wäscher3526.
Er wird sitzen3427 und schmelzen6884 und das Silber3701 reinigen2891; er wird die Kinder1121 Levi3878 reinigen2891 und läutern2212 wie Gold2091 und Silber3701. Dann werden sie dem HERRN3068 Speisopfer4503 bringen5066 in Gerechtigkeit6666,
und wird dem HERRN3068 wohl gefallen6149 das Speisopfer4503 Juda’s3063 und Jerusalems3389 wie vormals 5769 3117 und vor6931 langen Jahren8141.
Und ich will zu euch kommen7126 und euch strafen4941 und will ein schneller4116 Zeuge5707 sein wider die Zauberer3784, Ehebrecher5003 und Meineidigen 8267 7650 und wider die, so Gewalt6231 und Unrecht7939 tun den Tagelöhnern7916, Witwen490 und Waisen3490 und den Fremdling1616 drücken5186 und mich nicht fürchten3372, spricht559 der HERR3068 Zebaoth6635.
Denn ich bin der HERR3068 und wandle8138 mich nicht1121; und es soll mit euch Kindern Jakobs3290 nicht gar aus3615 sein.
Ihr seid von eurer Väter1 Zeit3117 an immerdar abgewichen5493 von meinen Geboten2706 und habt sie nicht gehalten8104. So bekehret7725 euch nun zu mir, so will ich mich zu euch auch kehren7725, spricht559 der HERR3068 Zebaoth6635. So sprecht559 ihr: »Worin sollen wir uns bekehren7725?
Ist’s recht, daß ein Mensch120 Gott täuscht430 6906, wie ihr mich täuschet6906? So sprecht559 ihr: »Womit täuschen6906 wir dich?« Am Zehnten4643 und Hebopfer8641.
Darum seid ihr auch verflucht3994 779, daß euch alles unter den Händen zerrinnt; denn ihr täuscht6906 mich allesamt1471.
Bringet935 aber die Zehnten4643 ganz in mein Kornhaus214, auf daß in meinem Hause1004 Speise2964 sei, und prüfet974 mich hierin2063, spricht559 der HERR3068 Zebaoth6635, ob ich euch nicht des Himmels8064 Fenster699 auftun6605 werde und Segen1293 herabschütten7324 die Fülle1767.
Und ich will für euch den Fresser398 schelten1605, daß er euch die Frucht6529 auf dem Felde127 nicht verderben7843 soll und der Weinstock1612 im Acker7704 euch nicht unfruchtbar7921 sei, spricht559 der HERR3068 Zebaoth6635;
daß euch alle Heiden1471 sollen selig preisen833, denn ihr sollt ein wertes2656 Land776 sein, spricht559 der HERR3068 Zebaoth6635.
Ihr redet1697 hart2388 wider mich, spricht559 der HERR3068. So sprecht559 ihr: »Was reden1696 wir wider dich?
Damit daß ihr sagt559: Es ist umsonst7723, daß man Gott430 dient5647; und was nützt1215 es, daß wir sein Gebot4931 halten8104 und ein hartes6941 Leben vor6440 dem HERRN3068 Zebaoth6635 führen1980?
Darum preisen833 wir die Verächter2086; denn die Gottlosen 7564 6213 nehmen1129 zu; sie versuchen974 Gott430, und alles geht ihnen wohl aus4422.
Aber die Gottesfürchtigen 3068 3373 trösten1696 sich untereinander 376 7453 also: Der HERR3068 merkt7181 und hört8085 es, und vor6440 ihm ist ein Denkzettel 2146 5612 geschrieben3789 für die, so den HERRN3068 fürchten3373 und an seinen Namen8034 gedenken2803.
Sie sollen, spricht559 der HERR3068 Zebaoth6635, des Tages3117, den ich machen6213 will, mein Eigentum5459 sein; und ich will ihrer schonen2550, wie ein Mann376 seines Sohnes1121 schont2550, der ihm dient5647.
Und ihr sollt dagegen wiederum7725 sehen7200, was für ein Unterschied sei zwischen dem Gerechten6662 und dem Gottlosen7563, und zwischen dem, der Gott430 dient5647, und dem, der ihm nicht dient5647.
Denn siehe, es kommt935 ein Tag3117, der brennen1197 soll wie ein Ofen8574; da werden alle Verächter2086 und Gottlosen 7564 6213 Stroh7179 sein, und der künftige935 Tag3117 wird sie anzünden3857, spricht559 der HERR3068 Zebaoth6635, und wird ihnen weder Wurzel8328 noch Zweige6057 lassen5800.
Euch aber, die ihr meinen Namen8034 fürchtet3373, soll aufgehen2224 die Sonne8121 der Gerechtigkeit6666 und Heil4832 unter ihren Flügeln3671; und ihr sollt aus3318 und eingehen3318 und hüpfen6335 wie die Mastkälber5695 4770.
Ihr werdet die Gottlosen7563 zertreten6072; denn sie sollen Asche665 unter euren Füßen 7272 3709 werden des Tages3117, den ich machen6213 will, spricht559 der HERR3068 Zebaoth6635.
Gedenket2142 des Gesetzes8451 Mose’s4872, meines Knechtes5650, das ich ihm befohlen6680 habe auf dem Berge Horeb2722 an das ganze Israel3478 samt den Geboten2706 und Rechten4941.
Siehe, ich will euch senden7971 den Propheten5030 Elia452, ehe6440 denn da komme935 der große1419 und schreckliche3372 Tag3117 des HERRN3068.
Der soll das Herz3820 der Väter1 bekehren7725 zu den Kindern1121 und das Herz3820 der Kinder1121 zu ihren Vätern1, daß ich nicht komme935 und das Erdreich776 mit dem Bann2764 schlage5221.