Nahum 3:1

WEHE DER BLUTIGEN STADT - Wörtlich „Stadt des Blutes“, dh des mannigfaltigen Blutvergießens, gebaut und gegründet in Blut Habakuk 2:12 ; Jeremia 22:13 , wie der Wohlstand der Welt immer ist. Mord, Unterdrückung, Urteilsvernichtung, Krieg aus Habgier, Zerknirschung oder Vernachlässigung der Armen machen sie zu einer „Stadt des Blutes“. „Ninive oder die Welt ist eine Stadt des Teufels, im Gegensatz zur „Stadt Gottes“. : „Zwei Arten von Liebe haben zwei Arten von Städten gemacht; die irdische Selbstliebe bis hin zur Verachtung Gottes; die himmlische Liebe Gottes bis hin zur Selbstverachtung. Der eine rühmt sich in sich selbst, der andere im Herrn.“ : „Inmitten der vielfältigen Unterschiede des Menschengeschlechts, in Sprache, Sitte, Riten, Waffen, Kleidung, gibt es nur zwei Arten menschlic

_WEHE DER VERDAMMTEN STADT! ES IST ALLES VOLLER LÜGEN UND RAUB; DIE BEUTE GEHT NICHT WEG;_ Wehe der verdammten Stadt! - wörtlich, Stadt des Blutes, nämlich von Ninive vergossen; nur so soll jetzt ihr eigenes Blut vergossen werden. ES IST ALLES VOLLER LÜGEN UND RAUB - Gewalt (Maurer). Erpressung (Grotius). DIE BEUTE GEHT NICHT WEG - Ninive hört nie auf, von Raub zu leben. Oder besser (wie die Ätherübersetzung verlangt, 'weicht nicht von ihr'), das hebräische Verb х _YAAMIYSH_ ( H4185 )] ist transitiv, 'sie (Ninive) lässt die Beute nicht verschwinden:' sie hört nicht auf zu plündern....

_Das Urteil von Ninive._ BC 710.       1 Wehe der verdammten Stadt! es _ist_ alles voller Lügen _und_ Raub; die Beute geht nicht weg; 2