Numeri 21:3

ER NANNTE DEN NAMEN DES ORTES - Rendere es als: "der Name des Ortes wurde gerufen." Das transitive Verb ist hier nach einem gebräuchlichen hebräischen Idiom gleichbedeutend mit einem unpersönlichen. HORMAH – dh „Verbot“. Siehe Numeri 14:45 und notiere. In Richter 1:17 lesen wir, dass die Männer von Juda und Simeon „die Kanaaniter, die Zephath bewohnten, töteten und es völlig vernichteten“; und weiter, dass „der Name der Stadt Horma genannt wurde. “ Aber daraus folgt nicht, dass der Name „Hormah“ zuerst als Folge der Zerstörung des Ortes zur Zeit der Richter verliehen wurde und dass sein Auftreten in Numeri ein Zeichen für ein nachmosaiisches Entstehungsdatum ist. Der Text hier informiert uns, dass diese Aggression des Königs von Arad abgewehrt und durch die Einnahme und Plünde

_UND DER HERR HÖRTE AUF DIE STIMME ISRAELS UND ÜBERGAB DIE KANAANITER; UND SIE ZERSTÖRTEN SIE UND IHRE STÄDTE VÖLLIG; UND ER NANNTE DEN ORT HORMA._ Und sie zerstörten sie und ihre Städte völlig - х _WAYACHAREEM_ ( H2763 ), der Zerstörung gewidmet; Septuaginta, anathematisen.] Es ist klar, dass dies die Bedeutung der Aussage ist, denn der Sturz dieser dem Untergang geweihten Städte fand erst eine Zeit später statt ( Josua 12:14 ). HORMAH - х _CHAARªMAAH_ ( H2767 ), eine Hingabe an einen Ort der völligen Auslöschung; Septuaginta, _ANATHEMA_ ( G331 ).]...

_Arad gedämpft._ 1452 v