Offenbarung 10:4

UND ALS DIE SIEBEN DONNER IHRE STIMMEN GEÄUSSERT HATTEN - Nachdem er diese Donner gehört hatte; oder als sie vorbeigekommen waren. ICH WOLLTE GERADE SCHREIBEN – das heißt, er wollte aufzeichnen, was gesagt wurde, in der Annahme, dass er dafür geschaffen war, sie zu hören. Daraus geht hervor, dass es sich nicht um bloßen Donner - brutum fulmen - handelte, sondern dass die Äußerung eine deutliche und verständliche Aussprache hatte oder dass Wörter verwendet wurden, die aufgezeichnet werden konnten. Übrigens, wie Prof. Stuart bemerkte, beweist dies, dass John das, was er sah und hörte, so schnell wie möglich und an dem Ort, an dem er sich befand, niederschrieb; und dass die Annahme vieler moderner Kritiker, dass die apokalyptischen Visionen in Ephesus eine beträchtliche Zeit nach den Visionen geschrieben wurden, keine gute Grundlage hat. UND ICH HÖRTE EINE STIMME VOM HIMMEL, DIE ZU MIR SPR...

_UND ALS DIE SIEBEN DONNER IHRE STIMMEN AUSSPRACHEN, WOLLTE ICH SCHREIBEN: UND ICH HÖRTE EINE STIMME VOM HIMMEL, DIE ZU MIR SPRACH: VERSIEGELE, WAS DIE SIEBEN DONNER GEREDET HABEN, UND SCHREIBE SIE NICHT AUF._ Wann. Also AC, Vulgata; aber 'Aleph ('), 'was auch immer.' ÄUSSERTE IHRE STIMMEN. ABC 'Aleph (') lässt "ihre Stimmen" aus. 'Hat gesprochen.' ZU MIR. Von ABC weggelassen 'Aleph ('), Syrisch. VERSIEGELN – das Gegenteil von Offb. 31:10. Obwohl zur Zeit des Endes die Dinge, die zur Zeit Daniels versiegelt waren, offenbart werden sollten, aber nicht so die Stimmen dieser Donner. Obwohl sie von Johannes gehört wurden, sollten sie in diesem Buch nicht an andere weitergegeben werden: Sie sind so schrecklich, dass Gott sie aus Barmherzigkeit zurückhält, denn „bis auf den Tag ist ihr Übel“. Die Gottesfürchtigen werden von morbiden Grübeleien über das kommende Böse abgehalten und die Gottl...

_Die sieben Donner._ n.  Chr. 95.       1 Und ich sah einen anderen mächtigen Engel vom Himmel herabsteigen, bekleidet mit einer