Prediger 6:5

Vielmehr hat es die Sonne weder gesehen noch gekannt: diese (die vorzeitige Geburt) ruht eher als die andere....

_AUSSERDEM HAT ER DIE SONNE NICHT GESEHEN UND NICHTS GEWUSST; DIESE HAT MEHR RUHE ALS DIE ANDERE._ Dies - doch es. HAT MEHR RUHE ALS DER ANDERE - als der mühsame, düstere Geizhals. Je unbeneidenswerter der Zustand des Embryos ist, desto schlimmer ist das Elend des habgierigen reichen Mannes. Es hat "Ruhe" vom Leiden: er hat keine Ruhe. Er ist zu bemitleiden, nicht zu beneiden....

_The Miseries of Covetousness._       1 There is an evil which I have seen under the sun, and it _is_ common among men:   2 A man to whom God hath given riches, wealth, and honour, so that he wanteth nothing for his soul of all that he desireth, yet God giveth him not power to eat thereof, but a stranger eateth it: this _is_ vanity, and it _is_ an evil disease.   3 If a man bege