Psalter 106:9

ER TADELTE AUCH DAS ROTE MEER – das Wort, das mit „Zurechtweisung“ übersetzt wird, bedeutet im Allgemeinen tadeln – als wenn einer auf einen anderen wütend ist, weil er Unrecht getan hat. Hier ist es offensichtlich ein poetischer Begriff, was bedeutet, dass er „als ob“ er zornig sprach; oder „als ob“ das Rote Meer Unrecht getan hätte, indem es ein Hindernis oder Hindernis für den Durchgang seines Volkes darstellte. Vergleiche Exodus 14:21 , SO FÜHRTE ER SIE DURCH DIE TIEFEN - Durch den Abgrund; was wie Tiefen ausgesehen hatte, war mit Wasser bedeckt. WIE DURCH DIE WILDNIS - Wie durch eine Wüste oder einen trockenen Ort; als er sie später durch die Wüste führte. Die Wasser teilten sich und machten ihnen einen Weg....

_ER TADELTE AUCH DAS ROTE MEER, UND ES VERTROCKNETE; SO FÜHRTE ER SIE DURCH DIE TIEFE WIE DURCH DIE WÜSTE._ Er tadelte das Rote Meer – (Anmerkung, Psalter 104:7 .), SO FÜHRTE ER SIE DURCH DIE TIEFEN WIE DURCH DIE WILDNIS – mit nicht weniger Sicherheit als durch die Wildnis ( Jesaja 63:13 )....

_Die Sünden der Israeliten._       6 Wir haben mit unseren Vätern gesündigt, wir haben Unrecht getan, wir haben gottlos gehandelt. 7 Unsere Väter haben deine Wunder in Ägypten nicht verstanden; sie dachten nicht an die Menge deiner Barmherzigkeit; aber reizte _ihn_ am Meer, _sogar_ am Roten Meer. 8 Dennoch rettete er sie um seines Namens willen, um seine Macht bekannt zu machen. 9 Er tadelte auch das Rote Meer, und es vertrocknete, und führte sie durch die Tiefe wie durch die Wüste.   10 Und er rettete sie aus der Hand dessen, der _sie_ hasste ,