Psalter 111:2

DIE WERKE DES HERRN SIND GROSS - Sie sind zahlreich; groß in der Größenordnung; groß an Weisheit; groß an Güte. Diese Sprache war zur Zeit des Psalmisten angemessen, als die Menschen den Himmel allein mit bloßem Auge betrachteten und sehr unvollkommene Ansichten über die wahre Größe des Universums hatten, wie sie jetzt durch das Fernrohr offenbart wird. Es ist jetzt durchaus angebracht und vermittelt einen feierlicheren und erhabeneren Eindruck als zur Zeit des Psalmisten. Es wird immer noch angemessen sein unter den größeren Ansichten, die noch durch vollkommenere Instrumente, durch genauere Beobachtung und durch tieferes Studium vom Universum erhalten werden können. Und es wird angemessen sein, wenn die Menschen die Größe des Universums von den Höhen des Himmels aus überblicken werden. VON ALLEN GESUCHT - Von allen studiert. DIE HABEN FREUDE DARAN - wörtlicher gesagt "Gesucht nach al...

_DIE WERKE DES HERRN SIND GROSS, GESUCHT BEI ALLEN, DIE DARAN GEFALLEN HABEN._ Die Werke des Herrn sind groß - ( Deuteronomium 4:34 ; Offenbarung 15:3 .) GESUCHT VON ALLEN, DIE DARAN FREUDE HABEN. Also das Syrische, Chaldäische und Hieronymus. х _CHEPªTSEEYHEM_ ( H2656 ), aus dem verbalen Adjektiv _CHAAPEETS_ ( H2655 ). Dies ist selten: denn das Adjektiv im Konstrukt state sollte sein tsere' (ee) behalten: wie in Psalter 35:27 ; Psalter 40:14 , chªpeetseey]. „Ausgesucht“ impliziert, da

_Die Exzellenz der Göttlichen Werke._       1 Preist den HERRN . Ich will den HERRN von _ganzem_ Herzen loben _in_ der Gemeinde der Aufrichtigen und _in_ der Gemeinde. 2 Die Werke des HERRN _sind_ groß, gesucht bei allen, die daran Gefallen haben. 3 Sein Werk _ist_ ehrenhaft und herrlich, und seine Gerechtigkeit währt ewiglich. 4 Er hat dafür gesorgt, dass man seiner wunderbaren Werke gedenkt: Der HERR _ist_ gnädig und barmherzig. 5 Er hat denen, die ihn fürchten, Speise gegeben; er wird immer an seinen Bund denke