Psalter 130:6

MEINE SEELE WARTET MEHR AUF DEN HERRN ALS DIEJENIGEN, DIE NACH DEM MORGEN AUSSCHAU HALTEN – intensiver; mehr ängstlich. Die Septuaginta und die lateinische Vulgata geben dies wieder: „Meine Seele hofft auf den Herrn von der Morgenwache bis in die Nacht.“ Die Idee ist die von Wächtern - Nachtwächtern -, die ängstlich nach dem Anbruch des Tages Ausschau halten, um erleichtert zu werden. Es sind nicht die Menschen, die einfach nur die Wiederkehr des Tages suchen, sondern die, die auf der Hut sind - oder die neben den Kranken oder Sterbenden wachen - und die nach Osten blicken, um die ersten Anzeichen der Rückkehr zu markieren Licht. Die Nacht erscheint ihnen lang; sie sind müde und wollen Ruhe; ringsum ist es trostlos, düster und still; und sie sehnen sich nach den ersten Zeichen, dass das Licht die Welt wieder besuchen wird. So sucht der Leidende in der Trübsal – der langen, dunklen, trist...

_MEINE SEELE WARTET MEHR AUF DEN HERRN ALS DIE MORGENWACHEN: ICH SAGE, MEHR ALS DIE MORGENWACHEN._ Meine Seele (wartet) auf den Herrn mehr als die, die auf den Morgen achten; (Ich sage mehr als) sie diese Uhr für den Morgen - `mehr als die Wächter,‚wer, hüteten die ganze Nacht, freuen uns mit Eifer ICH AUCH NICHT SELBST IN GROSSEN DINGEN ÜBEN, ODER IN DINGE ZU HOCH FÜR MICH - wörtlich‘ auch wandele ich in großen Dingen nicht;' d.h. in einem ambitionierten Lebenslauf ( Psalter 1:1 ). "Too high" - wörtlich "zu wunderbar für mich"; über meiner Sphäre und meinen Kräften ( Psalter 139:6 ). Hiob hatte es einmal getan; aber als er durch Bedrängnis belehrt wurde, hörte er auf, „zu wunderbare Dinge zu sagen, die er nicht kannte“ ...

_Ermutigung, auf Gott zu vertrauen und sich auf ihn zu verlassen._       5 Ich warte auf den HERRN , meine Seele wartet, und auf sein Wort hoffe ich. 6 Meine Seele _wartet mehr_ auf den Herrn als die Morgenwachen; _ich sage, mehr als_ die Morgenwachen. 7 Let Israel Hoffnung auf der L ORD : für mit dem L ORD _ist_ Gnade, und mit ihm _ist_ viel Erlösung. 8 Und er wird Israel von all seinen Sünden erlösen.       Hier I. Der Psalmist verpflichtet sich, auf Gott zu vertrauen und auf ihn zu warten,...