Psalter 4:8

ICH WERDE MICH BEIDE IN FRIEDEN HINLEGEN UND SCHLAFEN - Das Wort „beide“ bedeutet hier „gleichzeitig“; das heißt, ich werde gleichermaßen in Frieden sein, und ich werde mich hinlegen und schlafen; Wenn ich mich hinlege, werde ich einen ruhigen (oder ruhigen) Geist haben und ruhig schlafen. Dies wird angesichts seines Vertrauens auf Gott und seines Glaubens, dass Gott ihn bewahren würde, gesagt. Er hatte ihm vertraut; er hatte sein Glück in ihm gesucht, und jetzt fühlte er sich sicher, dass er nichts zu befürchten hatte, und in Frieden mit Gott würde er sich niederlegen und sich zur Ruhe setzen. Dies ist das Gegenstück zu dem, was in Psalter 3:5 gesagt wird . Dort sagt er am Morgen, dass er, obwohl von Angst umgeben, ruhig liegen und schlafen durfte; hier sagt er, dass er, obwohl er von Angst umgeben ist, ein solches Vertrauen auf Gott hat, dass er sich in einen ruhigen Schlaf

_ICH WILL MICH IN FRIEDEN NIEDERLEGEN UND SCHLAFEN; DENN DU, HERR, LÄSST MICH NUR IN SICHERHEIT WOHNEN._ Beide, х _YACHAD_ ( H3162 )] - eher 'sofort' Sobald ich mich _HINLEGE,_ gehe ich schlafen. SCHLAFEN , х _'IYSHAAN_ ( H3462 )] 'schlafen' (vgl. die Parallele, Psalter 3:53,5 ). NUR du , HERR, - du kannst mir eine solche Sicherheit leisten, wie es die Heerscharen um mich herum nicht konnten. DU ALLEIN bist alles was ich brauche. Übersetzen Sie vielmehr aus Deuteronomium 33:28 : "Israel wird allein in Sicherheit wohnen." es gibt auch dort einen Hinweis auf Getr

_Der Wunsch des guten Mannes._       6 _Es werden_ viele , die sagen, wird zeigen , wer uns _alle_ gut? L ORD , hebt sich das Licht deines Antlitzes auf uns zu. 7 Du hast Freude in mein Herz gelegt, mehr als in der Zeit _,_ in der ihr Korn und ihr Wein gewachsen sind. 8 Ich werde mir beide legte sich in Ruhe und Schlaf ; denn du, L ORD , nur makest mich in Sicherheit wohnen.       Wir haben hier,       I. Der törichte Wunsch weltlicher Menschen: Es gibt viele, die sagen: Wer wird uns Gutes zeigen? Wer wird uns gut sehen lasse