Psalter 60:8

MOAB IST MEIN WASCHTOPF - Moab war eine LANDREGION östlich des Toten Meeres, die sich bis zum Fluss Arnon nach Norden erstreckte. Siehe die Anmerkungen zu Jesaja 15:1 . Die mit Waschtopf wiedergegebenen Worte bedeuten eigentlich einen Topf oder ein Becken zum Waschen, ein Waschbecken; und der Ausdruck wird hier als einer der Verachtung gebraucht, als würde er ihn als das gemeinste Gefäß verwenden. Es impliziert, dass Moab bereits unterworfen war und dass der Verfasser des Psalms ihn nach Belieben verwenden konnte. Es impliziert auch, dass Moab nicht so angesehen wurde, als würde er viel zu seiner Stärke oder zum Wert seiner Herrschaftsgebiete beitragen; aber verglichen mit anderen Teilen seines Königreichs war es im Vergleich zu den wertvolleren Gefäßen in einem Haus als Waschbecken so wenig wert. ÜBER EDOM WERDE ICH MEINEN SCHUH auswerfen - Edo

_MOAB IST MEIN WASCHTOPF; ÜBER EDOM WILL ICH MEINEN SCHUH AUSWERFEN: PHILISTIA, TRIUMPHIERE MEINETWEGEN. _ MOAB IST MEIN WASCHTOPF – oder WASCHBOTTICH : Er drückt die schmähliche Unterwerfung aus, auf die David Moab reduziert hat (2 Samuel 8:28,2 ). Die Füße zu waschen ist das Amt eines Sklaven (Johannes 13:8 ). ÜBER EDOM WERDE ICH MEINEN SCHUH AUSWERFEN. Wer sich die Füße waschen will, wirft seinen Schuh einem Sklaven zu ( Matthäus 3:11 ; Apostelgeschichte 13:25 ). Übersetze 'nach (nicht über) Edom' (Hengstenberg). Oder aber der Gedanke, Edom mit Verachtung den Schuh zu

_Freude an der Hoffnung._       6 Gott hat in seiner Heiligkeit gesprochen; Ich werde mich freuen, ich werde Sichem teilen und das Tal Sukkot austeilen. 7 Gilead _gehört_ mir, und Manasse _gehört_ mir; Ephraim _ist auch_ die Stärke meines Hauptes; Juda _ist_ mein Gesetzgeber; 8 Moab _ist_ mein Waschtopf; über Edom will ich meinen Schuh auswerfen: Philistia, triumphiere meinetwegen. 9 Wer bringt mich _in_ die starke Stadt? Wer führt mich nach Edom? 10 _Willst_ du nicht, o Gott, _der_ uns verstoßen hatte? und _du,_ o Gott, der