Psalter 79:8

O ERINNERE DICH NICHT GEGEN UNS FRÜHERE UNGERECHTIGKEITEN - Margin, Die UNGERECHTIGKEITEN DERER , die vor uns waren. Das Hebräische kann entweder frühere Zeiten oder frühere Generationen bedeuten. Die Anspielung ist jedoch im Wesentlichen die gleiche. Nicht ihre eigenen Ungerechtigkeiten werden besonders erwähnt, sondern die Ungerechtigkeit der Nation, wie sie in früheren Zeiten begangen wurde; und das Gebet ist, dass Gott sie nicht mit den Folgen der Sünden früherer Generationen besuchen würde, obwohl ihre eigenen Vorfahren. Die Sprache leitet sich von der Idee ab, die in der Schrift so ständig bestätigt und in der Tat so oft veranschaulicht wird, dass die Auswirkungen der Sünde von einer Generation zur nächsten übergehen und sie ins Unglück bringen. Siehe Exodus 20:5 ; Exodus 34:7 ;...

_O ERINNERE DICH NICHT AN UNS FRÜHERER UNGERECHTIGKEITEN: LASS DEINE ZARTE BARMHERZIGKEIT UNS SCHNELL HINDERN; DENN WIR WERDEN SEHR NIEDRIG GEBRACHT._ O erinnere dich nicht an frühere Ungerechtigkeiten gegen uns, sondern an 'die Ungerechtigkeiten unserer Vorfahren'. Levitikus 26:45 bestätigt dies: nach Drohung in Ps. 79:39 , "An den Missetaten ihrer Väter werden sie schmachten", fährt Gott fort zu versprechen: "Wenn sie ihre Missetat bekennen und die Missetat ihrer Väter ... ." Auf dieses Versprechen plädieren die Juden nun, nachdem sie die Erfüllung der Drohung erlebt haben (vgl. Klagelieder 5:7). Die Kinder, wenn sie unschuldig sind, werden nicht für die Schuld ihrer Väter bestraft, sondern für ihre persönliche Schuld: Die Schuld kann durch Reue und Glauben abgeschnitten

_Bitten um Beistand und Entlastung; Bitten um Befreiung._       6 Gieße deinen Zorn aus über die Heiden, die dich nicht kennen, und über die Königreiche, die deinen Namen nicht anrufen. 7 Denn sie haben Jakob gefressen und seine Wohnung verwüstet. 8 O erinnere dich nicht gegen uns frühere Ungerechtigkeiten; lass deine zarte Barmherzigkeit uns schnell hindern; denn wir werden sehr niedrig gebracht. 9 Hilf uns, o Gott unseres Heils, zur Ehre deines Namens, und errette uns und reinige unsere Sünden um deines Namens willen.   10 Warum sollen die Heiden sagen: Wo ist