Psalter 8:5

DENN DU HAST IHN GEMACHT - du hast den Menschen als solchen gemacht; das heißt, er war ein solcher im ursprünglichen Entwurf seiner Schöpfung, im Rang, der ihm verliehen wurde, und in der ihm zugestandenen Herrschaft. Der Zweck hier besteht darin, die dem Menschen verliehene Ehre zu zeigen oder zu zeigen, wie Gott ihn angesehen und geehrt hat; und der Gedanke ist, dass er ihm in seiner ursprünglichen Schöpfung, obwohl er im Vergleich zu den weiten Welten, über die Gott herrscht, so unbedeutend war, einen Rang eingeräumt hatte, der den Engeln nur wenig unterlegen war. Siehe die Anmerkungen zu Hebräer 2:7 . ETWAS TIEFER – Das hebräische Wort, das hier verwendet wird – חסר _châsêr_ , bedeutet Mangel haben – und dann Mangel haben, vermindert werden. Die Bedeutung ist: "Du hast ihm nur wenig fehlen lassen." das heißt, er war nur wenig Inn

_DENN DU HAST IHN EIN WENIG NIEDRIGER GEMACHT ALS DIE ENGEL UND HAST IHN MIT HERRLICHKEIT UND EHRE GEKRÖNT._ Du hast ihn ein wenig niedriger gemacht als die Engel - Hebräisch _'ELOHIM_ ( H430 ): die abstrakte Idee der Gottheit; nicht Gott selbst, weil die Schrift immer eine unendliche Distanz zwischen Mensch und Gott legt; aber das Übermenschliche, das Himmlische, wie es Engel sind. Vergleiche Sacharja 12:8 "Das Haus Davids soll sein wie 'Elohim, wie der Engel des Herrn." 1 Samuel 28:13 , "Ich sah Götter ('Elohim) aus der Erde aufsteigen", wo 'Elohim ist, übernatürliche Wesen. Hengstenberg übersetzt: „Du lässt ihn wenig von einem göttlichen Ansehen verlangen“. Er wendet sich gegen die Übersetzung "Engel", "Wie könnte der Mensch in

_Herablassung Gottes._       3 Wenn ich deinen Himmel betrachte, das Werk deiner Finger, den Mond und die Sterne, die du bestimmt hast; 4 Was ist der Mensch, dass du an ihn gedenkst? und der Menschensohn, dass du ihn besuchst? 5 Denn du hast ihn ein wenig niedriger gemacht als die Engel und hast ihn mit Herrlichkeit und Ehre gekrönt. 6 Du hast ihn zur Herrschaft über die Werke deiner Hände gemacht; Du hast alle setzen die _Dinge_ unter den Füßen: 7 Alle Schafe und Rinder, ja, und die Tiere des Feldes; 8 Die Vögel der Lüfte und die Fische des Meeres _und_ alles ,