Psalter 87:6

DER HERR WIRD ZÄHLEN - Das heißt, Gott selbst wird diejenigen ehren, die so geboren sind. Im vorherigen Vers wurde die Wirkung einer solchen Geburt so beschrieben, dass sie den Menschen Ehre sichert. Hier wird auf eine höhere Ehre hingewiesen, die von Gott selbst abgeleitet wird. WENN ER DAS VOLK AUFSCHREIBT ... - Das Wort, das hier mit „Volk“ wiedergegeben wird, steht im Plural. Bei der Einschreibung des Volkes oder bei der Erhebung oder Volkszählung der Nationen würde er den Mann, der in Zion geboren wurde, mit besonderer Ehre markieren oder kennzeichnen lassen. Aus solchen würde sein eigenes Volk genommen werden, und die so Geborenen würden eine Ehre haben, die sonst niemand von ihm erhalten würde. Er würde diejenigen, die in Ägypten, in Babylon oder in Tyrus geboren waren, nicht mit besonderer Zustimmung würdigen, aber mit besonderem Interesse würde er diejenigen markieren, die in Z...

_DER HERR WIRD ZÄHLEN, WENN ER DAS VOLK AUFSCHREIBT, DASS DIESER MANN DORT GEBOREN WURDE. SELA._ Der Herr wird zählen, wenn er das Volk aufschreibt - vielmehr, wie hebräisch, 'die Völker'. DASS DIESER (MENSCH) DORT GEBOREN WURDE - vielmehr, 'dass dieses Volk (von den vorherigen Völkern genommen) dort geboren wurde.' „Wenn er die Völker aufschreibt“ bedeutet „in der Niederschrift“ in der Bürgerliste. Bei der „Nummerierung“ der geistlichen Bürger der himmlischen Stadt erklärt der Herr, der vorsitzende Richter, bei der Angabe des Grundes, warum Er jede Nation wie in der Liste zählt: Dieses Volk wurde dort geboren – d. h. in Jerusalem. Das gleiche Bild einer Bürgerliste erscheint, Jeremia 17:13 ; Hesekiel 13:9 ;...

_Die Herrlichkeit Zions._       4 Ich werde denen, die mich kennen, Rahab und Babylon erwähnen: Siehe Philistia und Tyrus mit Äthiopien; dieser _Mann_ wurde dort geboren. 5 Und von Zion soll gesagt werden: Dieser und jener Mann wurde in ihr geboren, und der Höchste selbst wird sie aufrichten. 6 Die L ORD wird zählen, wenn er das Volk schreibe auf, _dass_ dieser _Mann_ wurde dort geboren. Sela. 7 Sowohl die Sänger als auch die Spieler auf den Instrumenten _sollen da sein:_ alle meine Quellen _sind_ in dir.       Zion wird hier mit and