Psalter 92:11

MEIN AUGE WIRD AUCH MEIN VERLANGEN SEHEN - Das heißt, es wird mir erlaubt sein, die Vernichtung meiner Feinde zu sehen; Ich werde zufrieden sein, sie gestürzt zu sehen. Zu dem hier ausgedrückten Gefühl siehe Psalter 54:7 , Anmerkung; Psalter 59:10 , Anmerkung. AUF MEINE FEINDE - verwendet das Wort hier - שׁור _shur_ - nirgendwo sonst auftritt. Es bedeutet richtigerweise ein Warterei; einer, der „beobachtet“; jemand, der im Hinterhalt ist; und bezieht sich auf Personen, die sein Verhalten „beobachtet“ haben; der auf seinen Untergang „ausschaute“. UND MEINE OHREN ... - wörtlich: "Von denen, die sich gegen mich erheben, Übeltäter, wird mein Ohr hören." Er würde von ihrem Untergang hören; er würde hören, was er hören wollte....

_AUCH MEIN AUGE WIRD MEIN VERLANGEN NACH MEINEN FEINDEN SEHEN, UND MEINE OHREN WERDEN MEIN VERLANGEN DER GOTTLOSEN HÖREN, DIE SICH GEGEN MICH ERHEBEN._ Mein Auge wird auch (mein Verlangen) auf meinen Feinden sehen, (und) meine Ohren werden (mein Verlangen) von den Bösen hören, die sich gegen mich erheben - ( Psalter 91:8 .) Die in der englischen Version eingeführten Worte "my Verlangen", impliziert ein Verlangen nach Rache im Psalmisten, das nicht im Original steht - wörtlich: "Mein Auge wird auch auf meine Feinde schauen (die mir _AUFLAUERN_ х _SHUWR_ ( H7790 )]), und meine Ohren werden hören." von denen, die sich gegen mich erheben (nämlich) Übeltäter;' das heißt, werden sehen und hören, wie der Herr ihr Böses an sich selbst vergeltet....

_Der Triumph der Gerechten; Das Glück der Gerechten._       7 Wenn die Gottlosen wie das Gras entspringen und wenn alle Übeltäter gedeihen; _es ist,_ dass sie für immer vernichtet werden. 8 Du aber, HERR , _bist der_ Höchste für immer. 9 Denn siehe, deine Feinde, OL ORD , denn siehe, deine Feinde werden umkommen; alle Übeltäter sollen zerstreut werden. 10 Aber mein Horn sollst du erhöhen wie _das Horn_ eines Einhorns; ich werde mit frischem Öl gesalbt.   11 Auch mein Auge wird _mein Verlangen_ nach meinen Feinden sehen, _und_ m