Richter 12:4

WEIL SIE SAGTEN ... - Diese Passage ist äußerst undurchsichtig. Render: - „Die Männer von Gilead schlugen Ephraim, denn sie (die Gileaditer) sagten: Ihr seid. die Flüchtlinge von Ephraim. (Gilead liegt zwischen Ephraim und Manasse; und Gilead nahm die Furten des Jordan vor Ephraim, und es geschah, als die Flüchtlinge von Ephraim sagten: Lass mich hinübergehen, und die Gileaditer fragten ihn, ob du ein Ephraimiter bist, und er antwortete Nein , Dann (die Gileaditer) sagten zu ihm Schibboleth usw. Also töteten sie (die Gileaditer) sie an den Furten des Jordan“). Alles, was in den Klammern enthalten ist, erklärt die kurze Aussage „Sie schlugen sie, denn sie sagten: Ihr seid die Flüchtlinge von Ephraim;“ dh sie stellten trotz Ablehnung fest, dass sie Ephraim geflohen waren, und schlachteten sie so erbarmungslos ab, als sie versuchten, durch Gilead in ihr eigenes Land zurückzukehren. Dieser...

_DA VERSAMMELTE JEPHTHAH ALLE MÄNNER VON GILEAD UND KÄMPFTE MIT EPHRAIM; UND DIE MÄNNER VON GILEAD _ _SCHLUGEN EPHRAIM, WEIL SIE SAGTEN: IHR GILEADITER SEID FLÜCHTLINGE AUS EPHRAIM UNTER DEN EPHRAIMITERN UND UNTER DEN MANASSITERN._ Die Männer von Gilead schlugen Ephraim, weil sie sagten: Ihr Gileaditer seid Flüchtlinge von Ephraim. Die Vorhaltungen Jephthas, obwohl vernünftig und gemäßigt, waren nicht nur wirkungslos, sondern es folgten beleidigendes Hohngelächter, dass die Gileaditer sowohl von den westlichen Manassiten als auch von den Ephraimiten als Ausgestoßene betrachtet würden, als Abschaum und Abfall ihres gemeinsamen Stammes. Dies war an ein besonders sensibles Volk gerichtet. Es kam sofort zu einer Fehde. Die Gileaditer, entschlossen, diese öffentliche Beleidigung zu züchtigen, lieferten ihnen den Kampf; und nachdem sie die Ephraimiter besiegt hatten, jagten sie ihre faulen, ab...

_Unmut der Ephraimiter; Bestrafung der Ephraimiter._ 1143...