Römer 15:29

ICH BIN SICHER - Griechisch, ich weiß; vollstes Vertrauen ausdrückend, ein Vertrauen, das durch den Erfolg seiner Arbeit anderswo stark bestätigt wurde. IN DER FÜLLE DER SEGNUNGEN ... - Dies ist eine hebräische Ausdrucksweise, bei der ein Nomen den Zweck eines Adjektivs erfüllt und bedeutet "mit einem vollen oder reichlichen Segen". Dieses Vertrauen drückte er in Römer 1:11 in anderer Sprache aus ; siehe die Anmerkungen. VOM EVANGELIUM CHRISTI - ZU dem das Evangelium Christi geeignet ist, zu vermitteln. Daher sollte jeder Diener des Evangeliums gehen wollen. Dies sollte sein immer brennender Wunsch beim Predigen sein. Paulus ging nach Rom; aber er ging in Fesseln; Apostelgeschichte 27 ;...

_UND ICH BIN SICHER, DASS ICH, WENN ICH ZU IHNEN KOMME, IN DER FÜLLE DES SEGENS DES EVANGELIUMS CHRISTI KOMMEN WERDE._ Und ich bin sicher („ich weiß“), dass ich, wenn ich zu euch komme, in der Fülle des Segens [des Evangeliums von] Christus kommen werde. „Der Segen Christi“ (ohne die eingeklammerten Worte) ist ohne Zweifel die wahre Lesart. [Sie fehlen in jedem Unzialenmanuskript außer L und mehreren Kursiven; und obwohl sie in der gedruckten Vulgata und in beiden syrischen Versionen enthalten sind, fehlen sie in den besten Kopien der Vulgata, in einigen anderen Versionen und in vielen lateinischen Vätern. Was interne Beweise betrifft, so ist deren Hinzufügung zum echten Text leicht zu erklären; aber nicht ihr Ausscheiden.] Das Vertrauen, das er hier ausdrückt, enttäuscht den Apostel nicht, obwohl sein Besuch in Rom unter ganz anderen Umständen stattfand, als er erwartet hatte ...

_Die Arbeit des Apostels; Pauls Wunsch, die Römer zu sehen; Beiträge für die Armen Heiligen._ n.  Chr. 58....