Rut 2:8

Die grammatikalischen Formen der Verben „gehe daher“ und „bleibe“ sind einzigartig und chaldäisch. Sie sollen den Dialekt bezeichnen, der in Bethlehem zur Zeit Boas verwendet wurde....

_DA SPRACH BOAS ZU RUTH: HÖRST DU NICHT, MEINE TOCHTER? GEHE NICHT, UM AUF EINEM ANDEREN FELD NACHZULESEN, UND GEHE AUCH NICHT VON HIER WEG, SONDERN BLEIBE HIER FEST BEI MEINEN JUNGFRAUEN:_ Bleibt hier schnell bei meinen Jungfrauen. Die Ernte wurde von Frauen durchgeführt, während das Sortieren der Garben die Aufgabe von Knechten war. Die gleiche Aufteilung der Erntearbeit gilt in Syrien noch immer. Boas gewährte Ruth nicht nur das volle Privileg, nach seinen Schnittern zu glänzen, sondern sorgte auch für ihren persönlichen Komfort....

_Die Freundlichkeit von Boas zu Ruth._ Chr. 1312.       4 Und siehe, Boas kam aus Bethlehem und sprach