Sacharja 13:5

UND ER WIRD SAGEN - seine früheren Behauptungen zurückweisend: "Ich bin ein Ackermann", denn ein Mann hat mich von meiner Jugend an gelehrt. Daß er ein falscher Prophet gewesen war, war damals kein Platz, da er von Jugend auf einen einfachen, ungebildeten Beruf gehabt hatte, wie Amos wahrhaftig von sich selbst sagte; „Ich war kein Prophet und auch kein Prophetensohn, sondern ein Hirte und ein Bergahorn-Sammler“ Amos 7:14 . Der Prophet billigt die Lüge ebenso wenig wie unser Herr die Ungerechtigkeit des „ungerechten Haushalters“. Unser Herr stellte der Weisheit „in ihrer Generation“ eines schlechten Mannes für seine Zwecke die Unweisheit der „Kinder des Lichts“ gegenüber, die sich keine Mühe gaben, ihren Gott zu sichern. Sacharja stellt sich anschaulich vor, wie sich die Menschen ohnehin von jedem Verdacht der falschen Weissagung befreien würden....

_ABER ER WIRD SAGEN, ICH BIN KEIN PROPHET, ICH BIN EIN ACKERMANN; DENN DER MENSCH HAT MICH GELEHRT, SEIT MEINER JUGEND VIEH ZU HALTEN._ Aber er soll sagen, ich bin kein Prophet, ich bin Bauer - die Entdeckung eines der falschen Propheten dramatisch dargestellt. Er wird von einem eifrigen Verteidiger des Gesetzes ergriffen und schreit voller Angst: "Ich bin kein Prophet." FÜR Man_1:-1: d. h. eins. Das Hebräische kann Adam bedeuten - d.h. unser erster Elternteil war mein Vorbild aus meiner Jugend; Ich verfolgte seine landwirtschaftlichen (oder pastoralen oder beides) Berufe. HAT MICH SEIT MEINER JUGEND GELEHRT, VIEH ZU HALTEN. Da "Vieh halten" nicht dasselbe ist wie "Bauer", und es wäre kein Beweis dafür, dass ein Mann "Bauer" ist, wenn man sagt: "Ich wurde von meiner Jugend an gelehrt, Vieh zu halten." übersetze х _HIQNANIY_ ( H7069 )], sondern 'Hat mich als Dienerin benutzt (od

_Evangelische Vorhersagen; Die Zerstörung falscher Propheten._ 500...