Sacharja 4:10

Die einfachste Wiedergabe wird durch die Akzente gekennzeichnet. „Denn wer hat den Tag der kleinen Dinge verachtet? und (das heißt, da sie sich gefreut haben und das Senkblei in der Hand Serubbabels gesehen haben, laufen diese sieben Augen des Herrn auf der ganzen Erde hin und her“, 1: d Freude und Wohlgefallen sahen die Fortschritte des Werkes Serubbabels, wer kann den Tag der kleinen Dinge verachten Der Tag der kleinen Dinge war nicht nur der Tag der Gründung des Tempels, sondern auch seines weiteren Baus. Die alten Männer in der Tat, „die das erste Haus gesehen hatten, weinten mit lauter Stimme, als das Fundament dieses Hauses vor ihren Augen gelegt wurde“ Esra 4:12 . Aber auch währenddessen fragt Haggai: „Wer ist von euch übrig geblieben, der dieses Haus in seiner ersten Pracht gesehen hat? Und wie siehst du es jetzt? Ist das in deinen Augen nicht so, als wäre es nichts?“...

_DENN WER HAT DEN TAG DER KLEINEN DINGE VERACHTET? DENN SIE WERDEN SICH FREUEN UND WERDEN DAS SENKBLEI IN DER HAND SERUBBABELS MIT DIESEN SIEBEN SEHEN; ES SIND DIE AUGEN DES HERRN, DIE AUF DER GANZEN ERDE HIN UND HER LAUFEN._ Denn wer hat den Tag der kleinen Dinge verachtet? Er tadelt ihren undankbaren Unglauben, den sie wegen des bescheidenen Anfangs im Vergleich zur Größe des Unternehmens empfanden; und ermutigt sie mit der Gewissheit, dass ihr Fortschritt in der Arbeit, wenn auch klein, ein ernsthafter großer und endgültiger Erfolg war, weil Jahwes Auge auf Serubbabel und das Werk gerichtet ist, um ihn mit Seiner Gunst zu unterstützen. Vergleichen Sie hier "groß wird der Tag von Jesreel" ( Hosea 1:11 ) mit "der kleine Tag der Dinge". DENN SIE WERDEN SICH FREUEN ... MIT DIESEN SIEBEN; SIE SIND DIE AUGEN DES HERRN - vielmehr (wie es im Hebräischen kein...

_Die Vision des goldenen Leuchters; Der Bau des Tempels ermutigt._ v.  Chr. 520.       1 Und der Engel, der mit mir redete, kam w