Sprüche 29:11

GEIST – Das hebräische Wort wird manchmal für „Geist“ oder „Vernunft“, manchmal für „Leidenschaft“ oder „Zorn“ verwendet. Die empfohlene Zurückhaltung würde beides umfassen; aber das Verb „keepeth it in“ (das in Psalter 65:7 „stilleth“ wiedergegeben wird ) ist etwas zugunsten des zweiten der beiden Bedeutungen....

_EIN NARR SAGT SEINE GANZE MEINUNG AUS; EIN WEISER MANN ABER BEHÄLT ES BIS NACHHER._ Ein Narr spricht seine ganze Meinung aus (hebräisch, Geist; er plappert vorschnell alles aus, was ihm in den Sinn kommt, ohne Rücksicht auf Personen, Ort oder Zeit, Richter 16:17 ; Sprüche 12:23 ): ABER EIN WEISER (MANN) BEHÄLT ES BIS DANACH – bis eine geeignete Zeit und ein geeigneter Ort präsentiert wird. Gejer übersetzt "rückwärts"; lässt seine Gefühle, wenn sie nach einer Äußerung drängen, zu ihrem früheren Behälter zurückkehren. Die Worte eines Narren sind ganz vorn in seinem Kopf, und das Tor steht ihnen immer offen: die Worte des Weisen befinden sich in seinem Innersten ( Sprüche 14:33 ).

      11 Ein Narr schüttet seinen Geist; aber ein weiser _Mann_ keepeth es in bis danach.       Beachte, 1. Es ist eine Schwäche, sehr offen zu sein: Er ist _ein Narr,_ der _seinen ganzen Verstand_ ausspricht _, der_ alles sagt, was er weiß, und alles, was er in Gedanken hat, sofort im Mund hat und behalten kann kein Rat, der, was immer in der Rede begonnen wird, schnell seinen Bolzen schießt, der, wenn er gereizt wird, alles sagen wird, was an erster Stelle steht, wer auch immer davon reflektiert wird, wer, wenn er es tun soll von irgendeinem Geschäft sprechen, wird alles sagen, was er denkt, und doch glaubt er nie genug zu sagen, ob Wahl oder Ablehnung, Korn oder Spreu, sachdienlich oder unverschämt, du wirst alles haben. 2. Es ist eine Weisheit, auf der Hut zu sein: _Ein weiser Mann_ wird nicht _alle seine Gedanken_ auf einmal _äußern_ , sondern nimmt sich Zeit für einen zweiten Geda...