Acts 2:12

And they were all amazed, and were in doubt, saying one to another, What meaneth this?

And they were all amazed, and were in doubt, [ dieeporoun (G1280), or-ounto] - were quite at a loss (cf. Acts 5:24; Luke 9:7; Luke 24:4),

Saying one to another, What meaneth this? [ Ti (G5100) an (G302) theloi (G2309) touto (G5124) einai (G1511);] - 'What may this mean?' The other class appear to have been the native Jews, to whom the foreign tongues were unintelligible; and that they were of the hostile party appears but too clearly from the contempt with which they regarded the whole scene.