Arise, O LORD, in thine anger, lift up thyself because of the rage of mine enemies: and awake for me to the judgment that thou hast commanded.

But as I am innocent of the charges alleged (Psalms 7:3), I may justly appeal to thy righteousness to vindicate me.

Lift up thyself - from the attitude of stillness; image of a giant lifting up his mighty frame to strike the enemy, whom he had heretofore suffered to remain unnoticed (Psalms 50:3; Psalms 50:21; Psalms 78:65; Isaiah 33:10).

Because of the rage. As the same Hebrew [bª-] is translated "IN" in the first clause, it must be rendered similarly here, "with the rage (habroth-literally, the over-passings, like floods passing over the river banks, Isaiah 8:7) of mine enemies." As they lift themselves up in rage, so, O Yahweh, do thou lift thyself up, in corresponding rage.

Awake for me - literally, 'toward me;' in relation to me.

(To) the judgment (that) thou hast commanded. David grounds his prayer on God's being, the righteous Judge of the world (cf. Psalms 7:8; Psalms 7:11). God has ordained judgment, as the necessary vindication of his righteousness. The final judgment will be its fullest manifestation (Psalms 7:8). Even in the meantime He often gives earnests of that last vindication of His righteousness, by punishing the ungodly and rewarding the righteous openly in this world.

Continues after advertising
Continues after advertising